False friends: Control / kontrolovat

Marek Vít | 2. 11. 2019 | komentáře: 9

Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘kontrolovat’ a anglické ‘control’. Mají tato slova stejný význam a nebo je to s nimi složitější?

Pokračování článku »

Slovíčko TRUNK

Roman Svozílek | 23. 9. 2022

Článek o mnoha významech slova TRUNK.

Pokračování článku »

Cukr v angličtině

Roman Svozílek | 12. 11. 2022

Slovíčko SUGAR jistě znáte, ale víte, jak přeložit moučkový či krystal?

Pokračování článku »

Přesunutí záporu (I don't think I've heard of it.)

Marek Vít | 10. 9. 2014 | komentáře: 9

Víte, že v angličtině se někdy zápor z vedlejší věty přestěhuje do věty hlavní? Tomuto jevu se říká ‘transferred negation’ či ‘přesunutí záporu’. Pokračování článku »

Stupňování slovíčka LITTLE

Marek Vít | 14. 7. 2018

Jak správně stupňovat slovíčko LITTLE? Je druhý stupeň LITTLER nebo LESS nebo LESSER nebo dokonce SMALLER?

Pokračování článku »

Interpunkce: čárky v angličtině

Marek Vít | 8. 6. 2021 | komentáře: 22

Kdy psát v angličtině ve větě čárky a kdy nikoliv?

Pokračování článku »

Anglické BUT nemusí být jen ALE

Lucka Skrčená | 2. 1. 2013 | komentáře: 28

Setkali jste se spojkou BUT, ale z kontextu vám vůbec nedávala smysl jako ALE? Tento článek vám ukáže, že BUT má více významů. Pokračování článku »

Jak přeložit: kamení, kameny, kamínky

Roman Svozílek | 9. 7. 2020

Umíte přeložit kameny, oblázky, štěrk apod.?

Pokračování článku »

Colour idioms (1)

Roman Svozílek | 25. 4. 2022

Víte, co znamená RED FLAG nebo SILVER LINING? A co PINK EYE? Máme pro vás 10 idiomů, které obsahují různé barvy.

Pokračování článku »

ANGRY vs. UPSET

Roman Svozílek | 21. 5. 2020

Tato přídavná jména mají podobný význam, ale rozhodně nejde o synonyma.

Pokračování článku »

Záchody, toalety...

Marek Vít | 11. 5. 2011 | komentáře: 27

Dnes trochu netradiční téma – záchody.

Pokračování článku »

Výslovnost: koncové '-O'

Roman Svozílek | 22. 9. 2019 | komentáře: 5

Víte, jak správně vyslovovat slovíčka, která končí v angličtině písmenem O?

Pokračování článku »

Hovorová angličtina: Citoslovce

Marek Vít | 22. 9. 2021 | komentáře: 27

Přehled častých anglických citoslovcí.

Pokračování článku »

Angličtina s muzikály

Franta K. Barták | 10. 7. 2012 | komentáře: 10

Posloucháte rádi hudbu? Líbí se vám krásné a napínavé příběhy? Chcete to vše spojit dohromady a ještě se přitom pohodlně a bez práce učit anglicky? Pak je tento článek o MUZIKÁLECH přesně pro vás!

Pokračování článku »

Euphemisms in English

Marek Vít | 9. 2. 2009 | komentáře: 50

Článek o tzv. eufemizmech, co to eufemizmy jsou, k čemu slouží a spousty příkladů. Pokračování článku »