COUPLE vs. PAIR

Marek Vít | 28. 8. 2017 | komentáře: 2

Jaký je rozdíl mezi podstatnými jmény COUPLE a PAIR, která obě shodně překládáme jako pár či dvojice?

Pokračování článku »

-ISH (přípona i slovo)

Roman Svozílek | 17. 10. 2019 | komentáře: 2

Víte, že -ISH je nejen přípona ale také samostatné slovo? Jde o značně hovorovou angličtinu, ale pro rodilé mluvčí naprosto běžnou.

Pokračování článku »

Přací věty (wish clauses)

Marek Vít | 18. 12. 2017 | komentáře: 91

Jak se v angličtině tvoří a používají přací věty? Jaké jsou jejich typy? Na jaké chyby si dát pozor především?

Pokračování článku »

Jak přeložit: vůně

Roman Svozílek | 21. 3. 2018

Toto slůvko má v angličtině mnoho různých překladů. Jsou si sice podobné, ale často ne stejné.

Pokračování článku »

Znamení zvěrokruhu (signs of the zodiac)

Roman Svozílek | 8. 4. 2018 | komentáře: 15

Jaké je vaše znamení zvěrokruhu a jaké jsou vaše charakteristic­ké rysy?

Pokračování článku »

Jak přeložit: nealko, limonáda, soda...

Roman Svozílek | 22. 2. 2024

Znáte způsoby, jak přeložit české “nealko” a jeho základní druhy? A znáte rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou?

Pokračování článku »

H. P. Lovecraft: Dagon

Marek Vít | 12. 2. 2019

Jedna z nejznámějších povídek H. P. Lovecrafta převyprávěná jednoduchou angličtinou, doplněná zvukovou nahrávkou.

Pokračování článku »

Days of the week: The gods we meet every day

Láďa Lamanai Sedlák | 27. 2. 2008 | komentáře: 4

What questions would you ask gods if you met them in today's world? In Britain, you can have an afternoon tea party with Frigg, the Norse goddess of beauty and Odin's wife. Or in the USA, you can kick up the engine of your roadster and take a ride on the Route 66 with Thor, the old Germanic and Norse god of thunder, with your hair running wild by the wind. Pokračování článku »

Pleteme si: Není cesta jako cesta

Marek Vít | 14. 12. 2013 | komentáře: 30

České slovo ‘cesta’ lze do angličtiny přeložit mnoha způsoby. Nejčastější z nich jsou TRIP, JOURNEY, WAY, ROAD, TRAVEL atd. Jaký je mezi těmito slůvky rozdíl?

Pokračování článku »

Slovíčko EVEN

Roman Svozílek | 14. 2. 2019 | komentáře: 33

Co znamená užitečné anglické slovíčko EVEN a kde všude se dá použít.

Pokračování článku »

Anglická předpona A-

Marek Vít | 7. 1. 2021 | komentáře: 15

Jak vznikla mnohá slova začínající na a- (asleep, awake, away, apart) a co archaická/básnická předpona a- vyjadřuje.

Pokračování článku »

Tázací zájmena v angličtině

Roman Svozílek | 9. 4. 2020

Článek pro začátečníky o tázacích zájmenech co, kdo, kdy, jak apod.

Pokračování článku »

Shopping online in Britain 6 (gardening)

Roman Svozílek | 8. 3. 2016

Dnes nabízíme seznam dalších 10 britských e-shopů, které dováží své zboží i do České republiky. Dnešní vydání se celé věnuje potřebám pro zahrádkáře.

Pokračování článku »

Pleteme si: -ic a -ical

Marek Vít | 26. 9. 2012 | komentáře: 14

ECONOMIC nebo ECONOMICAL? MAGIC nebo MAGICAL? Některá přídavná jména končí na koncovku -ic, jiná na koncovku -ical. Od některých slov lze přídavné jméno vytvořit pomocí obou koncovek. Jaký je potom mezi nimi rozdíl?

Pokračování článku »

Odpadky a popelnice (v angličtině)

Roman Svozílek | 14. 8. 2024 | komentáře: 2

Znáte slovní zásobu z oblasti odpadků a popelnic?

Pokračování článku »