Czenglish Alert 33: Modrá barva

Marek Vít | 11. 10. 2018 | komentáře: 3

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Nepoužívejte spojení názvu barvy a podstatného jména COLOR.

Pokračování článku »

MELT vs. THAW

Roman Svozílek | 12. 1. 2020

Další dvě slovesa, která by se mohla plést. Jeden z významů obou je “roztát”.

Pokračování článku »

TASTY vs. TASTEFUL

Roman Svozílek | 12. 3. 2020

Obě tato přídavná jména jsou odvozena od slova TASTE. Mají ale odlišný význam a samozřejmě se pletou.

Pokračování článku »

Jak vyjádřit: lak, lakovat

Roman Svozílek | 15. 5. 2020 | komentáře: 2

Umíte do angličtiny přeložit laky a lakování?

Pokračování článku »

Košile, polokošile, tričko, blůza ...

Roman Svozílek | 20. 12. 2020 | komentáře: 2

Víte, jak přeložit košile, polokošile, tričko, blůza, halenka apod.? Dnes si v tom uděláme jasno. A půjdeme i do podrobností.

Pokračování článku »

Archaická přípona -TIDE

Marek Vít | 15. 4. 2022 | komentáře: 1

O slovech s příponou -tide, jako jsou např. SPRINGTIDE, CHRISTMASTIDE, NOONTIDE a další.

Pokračování článku »

THAN vs. THEN

Roman Svozílek | 22. 4. 2009 | komentáře: 4

Kraťoučký článek o dvou slovech, která se občas nepletou jen začátečníkům. Podívejte se na pomůcku, která může pomoci při volbě správného pravopisu.

Pokračování článku »

THEN na konci věty

Roman Svozílek | 3. 8. 2012 | komentáře: 5

Slovíčko THEN (potom) jistě dobře znáte. Co však vyjadřuje, když se použije na konci věty? Jde o velmi častý jev mluvené angličtiny. Pokračování článku »

Czenglish Alert 4: Když... tak...

Marek Vít | 7. 12. 2019 | komentáře: 7

Pozor, příslovce SO se v anglických podmínkových souvětích nepoužívá. Vyhněte se klasické chybě, která patří do Czenglish.

Pokračování článku »

Výslovnost NATURAL / NATIONAL

Marek Vít | 14. 7. 2012

Co je zvláštního na výslovnosti těchto dvou slov?

Pokračování článku »

Výslovnost: work, word, worse, worth

Roman Svozílek | 23. 8. 2017

Velice častá výslovnostní chyba nejen začínajících studentů. Umíte tato slovíčka správně přečíst?

Pokračování článku »

Předpony - zápor a opak sloves

Roman Svozílek | 30. 1. 2025

Jaké předpony se používají pro vyjádření záporu a opaku sloves?

Pokračování článku »

Přítomný průběhový čas (pro pokročilejší)

Marek Vít | 21. 10. 2020 | komentáře: 63

Použití přítomného průběhového času pro pokročilejší studenty.

Pokračování článku »

Zvratná a zdůrazňovací zájmena

Marek Vít | 2. 3. 2021 | komentáře: 32

Jak a k čemu se používají zájmena jako MYSELF, YOURSELF apod.

Pokračování článku »

Pleteme si: Není cesta jako cesta

Marek Vít | 14. 12. 2013 | komentáře: 30

České slovo ‘cesta’ lze do angličtiny přeložit mnoha způsoby. Nejčastější z nich jsou TRIP, JOURNEY, WAY, ROAD, TRAVEL atd. Jaký je mezi těmito slůvky rozdíl?

Pokračování článku »