Zmrzlina, nanuk, sorbet (v angličtině)

Roman Svozílek | 18. 8. 2023 | komentáře: 3

Léto je v plném proudu, a proto si dnes proklepneme slovní zásobu spojenou se zmrzlinou, nanuky apod.

Pokračování článku »

MASK vs. DISGUISE vs. COSTUME

Marek Vít | 27. 8. 2018 | komentáře: 2

Jaký je rozdíl, mezi slovíčky MASK, DISGUISE a COSTUME, která často shodně překládáme jako ‘maska’?

Pokračování článku »

Chips / fries / crisps

Roman Svozílek | 27. 5. 2018 | komentáře: 2

Jaký je rozdíl mezi těmito třemi slůvky a jak je správně používat.

Pokračování článku »

Seriál o vaření: smažíme a restujeme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – tentokrát smažíme a restujeme

Pokračování článku »

Czenglish Alert 7: Podle mě

Marek Vít | 29. 2. 2020 | komentáře: 27

Pozor, ve významu ‘podle mě’ či ‘podle mého názoru’ nelze v angličtině používat vazbu ACCORDING TO.

Pokračování článku »

DESSERT vs. DESERT

Roman Svozílek | 23. 8. 2020 | komentáře: 11

Další dvojice slov, kde je minimální rozdíl v pravopisu, ale značný rozdíl ve významu i výslovnosti.

Pokračování článku »

Rozkazovací způsob

Marek Vít | 5. 12. 2021

Jak se v angličtině tvoří rozkazovací způsob

Pokračování článku »

Sušičky, čističky, zvlhčovače...

Roman Svozílek | 6. 7. 2022 | komentáře: 1

Možná je máte doma a možná nevíte, jak je přeložit do angličtiny.

Pokračování článku »

Plesy a společenské tance v angličtině

Roman Svozílek | 11. 1. 2023

Známe základní slovní zásobu kolem plesů a tanců?

Pokračování článku »

Pleteme si: LOUD, LOUDLY, ALOUD

Roman Svozílek | 23. 10. 2024 | komentáře: 7

Trojice slov, která se často pletou. Hlavně příslovce LOUDLY a ALOUD dělají studentům problémy.

Pokračování článku »

Sloveso DO jak ho (možná) neznáte

Roman Svozílek | 3. 6. 2013 | komentáře: 15

Sloveso DO má mnoho významů. Méně známé je ale například spojení “It will do” nebo “I could do with some sun”. Rozumíte jim?

Pokračování článku »

TAKE ve významu jít / jet

Marek Vít | 25. 3. 2015 | komentáře: 6

České ‘jít’ a ‘jet’ nemusíme (a ani nemůžeme) vždy překládat slovesem GO. Přečtěte si, jak v tomto významu použít sloveso TAKE. Pokračování článku »

FLY nejen jako "moucha"

Roman Svozílek | 9. 7. 2015

Mouchu všichni dobře znáte, ale my si dnes ukážeme několik složenin, kde sice figuruje slovo FLY, ale o mouchu se nejedná. Pokračování článku »

Jak přeložit: unavený, hotový, zničený ...

Roman Svozílek | 12. 1. 2016 | komentáře: 7

Víte, jak různě přeložit pocit únavy nebo vyčerpání? Pokračování článku »

APPEALING vs. APPALLING

Roman Svozílek | 28. 11. 2019

Další dvojice slov, která by se mohla plést.

Pokračování článku »