Saki: Tobermory (full)

Marek Vít | 8. 5. 2006

Původní plná verze povídky britského spisovatele Sakiho o mluvící kočce. Pokračování článku »

Question Time with Aaron Yonda

Marek Vít | 18. 3. 2010 | komentáře: 1

Rozhovor, který našim stránkám poskytl jeden z tvůrců seriálu CHAD VADER, Aaron Yonda. Pokračování článku »

The fascinating story of question mark

Láďa Lamanai Sedlák | 27. 2. 2008 | komentáře: 3

There are various ways of how to mark interrogative clauses. In English, as well as in many other indo-european languages, we use a question mark. But have you ever wondered about its origin? Look! There just was one of them at the end of the sentence! It's beautiful. Like a swan neck, maybe… Pokračování článku »

Seriál o vaření: smažíme a restujeme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – tentokrát smažíme a restujeme

Pokračování článku »

Seriál o vaření: prosíváme a cedíme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – dnes budeme prosívat a cedit

Pokračování článku »

Chad Vader 1x03

Marek Vít | 7. 2. 2010 | komentáře: 14

Třetí epizoda seriálu Chad Vader, kompletní přepis textu a vysvětlení gramatických a lexikálních prvků v textu. Pokračování článku »

Pleteme si: Slova spojená s pamětí

Marek Vít | 29. 5. 2018 | komentáře: 17

Slovíčka spojená s pamětí (remember, memory, remind, memorize apod.) se studentům často pletou. V tomto článku se o nich dočtete více.

Pokračování článku »

Slovíčko MATTER

Roman Svozílek | 23. 5. 2019 | komentáře: 34

Znáte slůvko MATTER a jeho široké použití?

Pokračování článku »

Harriet Beecher Stowe: Uncle Tom's Cabin

Marek Vít | 16. 7. 2012 | komentáře: 8

Dva úryvky ze slavné knihy UNCLE TOM'S CABIN (Chaloupka strýčka Toma) spisovatelky Harriet Beecher Stowe. Pokračování článku »

Jak přeložit: skočit, skákat, poskakovat

Roman Svozílek | 4. 8. 2025

Pro skákání se nepoužívá jen sloveso JUMP. Nabídneme vám jich hned několik.

Pokračování článku »

E. A. Poe: The Tell-Tale Heart (full)

Marek Vít | 21. 9. 2006 | komentáře: 4

Plná nezjednodušená verze povídky „Zrádné srdce“ (Edgar Allan Poe). Pokračování článku »

Oscar Wilde: The Devoted Friend

Marek Vít | 5. 1. 2021 | komentáře: 19

Pohádka ‘Oddaný přítel’, kterou napsal Oscar Wilde, převyprávěná zjednodušenou angličtinou pro studenty angličtiny. Obsahuje i zvukovou nahrávku!

Pokračování článku »

Voda, voda, voda ...

Roman Svozílek | 7. 11. 2012 | komentáře: 28

Víte, jak přeložit perlivou či neperlivou vodu, nebo vodu z kohoutku? A co třeba sladká a slaná voda? Pokračování článku »

BELIEVE vs. TRUST

Roman Svozílek | 30. 11. 2010 | komentáře: 20

Umíte správně používat tato dvě zdánlivě podobná slovesa? Pokračování článku »

THEN na konci věty

Roman Svozílek | 3. 8. 2012 | komentáře: 5

Slovíčko THEN (potom) jistě dobře znáte. Co však vyjadřuje, když se použije na konci věty? Jde o velmi častý jev mluvené angličtiny. Pokračování článku »