Poděkovat, poprosit, pozdravit...

Marek Vít | 15. 4. 2013 | komentáře: 31

Jak v angličtině jednoduše vyjádřit česká slovesa ‘poprosit, poděkovat, pozdravit, rozloučit se, omluvit se’ apod.? Je to opravdu jednoduché, jen nás to vždy hned nenapadne.

Pokračování článku »

Recipes: COLESLAW SALAD

Roman Svozílek | 8. 3. 2010 | komentáře: 47

Pojďme si spolu v našem novém seriálu připravit tradiční americký salát. V článku najdete samotný recept ve formátu PDF k vytištění společně s podrobným rozborem slovíček z receptu. Můžete se také podívat na přípravu krok za krokem na přiloženém videu.

Pokračování článku »

Jak přeložit: STIHNOUT

Roman Svozílek | 20. 9. 2017 | komentáře: 1

České “stihnout” se do angličtiny překládá více způsoby. Všechny jsou užitečné a dobře použitelné.

Pokračování článku »

Psaní: Osnova

Marek Vít | 11. 4. 2011 | komentáře: 19

Co je to osnova? K čemu slouží? Jak osnovu písemné práce vytvořit? Pokračování článku »

Question Time with Kelly

Kelly | 13. 7. 2008 | komentáře: 30

Deset otázek zaměřených na americkou kulturu a život v USA a jak na ně odpovídá rodilý Američan. Pokračování článku »

Pleteme si: SAY / TELL / SPEAK / TALK

Marek Vít | 9. 12. 2013 | komentáře: 53

Slovíčka, ve kterých často chybujeme: SAY, TELL, SPEAK, TALK – vysvětlení rozdílu mezi nimi a příklady použití

Pokračování článku »

'Twas the Night Before Christmas

Marek Vít | 18. 12. 2018 | komentáře: 2

Vánoční básnička, kterou napsal americký spisovatel Clement Moore v roce 1823, doplněná zvukovou nahrávkou a českým překladem.

Pokračování článku »

Saki: Gabriel-Ernest (full)

Marek Vít | 8. 8. 2007 | komentáře: 5

Původní plná verze povídky britského spisovatele Sakiho o mladém vlkodlakovi. Pokračování článku »

Interpunkce: apostrof v angličtině

Marek Vít | 24. 9. 2009 | komentáře: 46

Kdy se píše v angličtině apostrof? Pokračování článku »

Jak přeložit: vousy, knírek, strniště ...

Roman Svozílek | 15. 11. 2012 | komentáře: 5

Víte, jak přeložit různé druhy vousů?

Pokračování článku »

CLEAN vs. CLEAR

Roman Svozílek | 3. 1. 2025 | komentáře: 4

Začátečníci často zaměňují tato dvě slovíčka. To je ale chyba, protože rozhodně nejde o synonyma.

Pokračování článku »

H. P. Lovecraft: Dagon

Marek Vít | 12. 2. 2019

Jedna z nejznámějších povídek H. P. Lovecrafta převyprávěná jednoduchou angličtinou, doplněná zvukovou nahrávkou.

Pokračování článku »

Přípustkové věty (2)

Marek Vít | 6. 10. 2021 | komentáře: 30

Přípustkové věty pro pokročilejší a pokročilé.

Pokračování článku »

Hovorová angličtina: Zdůrazňování

Marek Vít | 10. 7. 2021

Přehled slovíček, která se v hovorové americké angličtině používají, když chceme něco zdůraznit, přidat intenzitu apod.

Pokračování článku »

Frázová slovesa se slovesem PUT

Marek Vít | 27. 11. 2021 | komentáře: 14

Přehled nejdůležitějších frázových sloves tvořených se slovesem PUT.

Pokračování článku »