AWARD vs. PRIZE vs. REWARD

Marek Vít | 26. 3. 2019

Jaký je rozdíl mezi podstatnými jmény AWARD, PRIZE a REWARD?

Pokračování článku »

Jak přeložit: palačinka, lívanec

Roman Svozílek | 23. 8. 2019

V češtině je mezi palačinkou a lívancem rozdíl. V angličtině mají také dva odlišné výrazy. Překlad ale není tak jednoduchý.

Pokračování článku »

TAP vs. PAT (slovesa dotyku)

Roman Svozílek | 8. 12. 2019

Víte, jaký je rozdíl mezi větami “He tapped me on the shoulder” a “He patted me on the shoulder”?

Pokračování článku »

Jak přeložit: drahý, mastný (o penězích)

Roman Svozílek | 23. 1. 2020

EXPENSIVE není jediné slovo, které popisuje, že je něco drahé, mastné, předražené apod.

Pokračování článku »

Jak vyjádřit: nalít, zalít, vylít, rozlít ...

Roman Svozílek | 30. 3. 2026 | komentáře: 9

Umíte anglicky vyjádřit slovíčka jako třeba lít, nalít, vylít, rozlít, zalít?

Pokračování článku »

Friends, mates, buddies...

Marek Vít | 11. 9. 2015 | komentáře: 6

Slovní zásoba spojená s přátelstvím, přáteli, kamarády apod. Pokračování článku »

Jak přeložit: nealko, limonáda, soda...

Roman Svozílek | 22. 2. 2024

Znáte způsoby, jak přeložit české “nealko” a jeho základní druhy? A znáte rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou?

Pokračování článku »

Jak přeložit: pecka, pecička

Roman Svozílek | 6. 12. 2017 | komentáře: 1

Umíte přeložit obyčejnou pecku? V angličtině najdete hned několik slovíček.

Pokračování článku »

GIFT or PRESENT?

Marek Vít | 20. 12. 2016 | komentáře: 1

Jaký je rozdíl mezi anglickými slovíčky GIFT a PRESENT? Jsou tato slova vždy zaměnitelná?

Pokračování článku »

Lyrics, physics, acoustics

Marek Vít | 29. 5. 2017

Slovíčka končící písmeny -CS – jedná se o jednotné či množné číslo?

Pokračování článku »

Výslovnost AU, OU a EU

Marek Vít | 17. 4. 2021

Článek o výslovnosti slov obsahujících skupiny písmen AU, OU a EU.

Pokračování článku »

Výslovnost O jako /ʌ/

Franta K. Barták | 16. 9. 2017

Víte jak správně vyslovit slova jako COMPANY, FRONT či WON?

Pokračování článku »

Of interest, of help, of use...

Marek Vít | 14. 2. 2021 | komentáře: 6

Článek o zvláštním použití předložky OF a genitivu.

Pokračování článku »

OF vs. OFF

Roman Svozílek | 13. 8. 2020 | komentáře: 10

Krátký článek o zdánlivě podobných předložkách OF a OFF.

Pokračování článku »

Vztažné věty (Relative clauses)

Marek Vít | 6. 7. 2006 | komentáře: 109

Vztažné věty určující a neurčující, základní gramatická pravidla, vztažná zájmena, psaní čárek, vynechávání vztažných zájmen, časté chyby. Pokračování článku »