SELF-CONFIDENT vs. SELF-CONSCIOUS

Roman Svozílek | 23. 6. 2026

Dnes si posvítíme na další dvojici zdánlivě podobných slovíček, která se pletou i pokročilým studentům.

Pokračování článku »

Blending: smíchaná slova (brunch, frenemy...)

Marek Vít | 22. 9. 2014 | komentáře: 18

Znáte slova chillax, frenemy, ginormous či Czenglish? To jsou příklady tzv. BLENDINGU, tedy vytváření nových slov pomocí smíchání již existujících slov.

Pokračování článku »

Jak na překlad živočichů a rostlin

Marek Vít | 5. 2. 2019

Jak si spolehlivě poradit s překladem názvů druhů živočichů a rostlin? Máme pro vás jednoduchý tip.

Pokračování článku »

Pleteme si: Není cesta jako cesta

Marek Vít | 14. 12. 2013 | komentáře: 30

České slovo ‘cesta’ lze do angličtiny přeložit mnoha způsoby. Nejčastější z nich jsou TRIP, JOURNEY, WAY, ROAD, TRAVEL atd. Jaký je mezi těmito slůvky rozdíl?

Pokračování článku »

QUITE vs. QUIET

Roman Svozílek | 4. 10. 2015 | komentáře: 17

Tato dvě slovíčka se dají jednoznačně považovat za “záludná”.

Pokračování článku »

GAY words

Roman Svozílek | 17. 2. 2019 | komentáře: 22

Učebnice o nich často mlčí, ale “gay” slovíčka můžete běžně slyšet v mnoha filmech a seriálech, proto je dobré je znát.

Pokračování článku »

Slovíčko EXCEPT

Roman Svozílek | 17. 10. 2017 | komentáře: 16

Článek o tom, co vše může znamenat slovíčko EXCEPT a jak se používá.

Pokračování článku »

Pleteme si: lend/borrow, teach/learn...

Marek Vít | 10. 1. 2011 | komentáře: 14

Krátký článek o dvojicích slov, která si často pleteme. K tomu na Vás čeká i krátké cvičení. Pokračování článku »

Irregular Verbs: Section 1.1.0

Roman Svozílek | 16. 3. 2009 | komentáře: 5

První část seriálu o nepravidelných slovesech. Sekce 1.0.0 označuje slovesa, která mají všechny tři tvary rozdílné. Zde se však budeme věnovat jen jedné části – Section 1.1.0. Pokračování článku »

Irregular Verbs: Section 1.2.3

Roman Svozílek | 24. 3. 2009 | komentáře: 4

Čtvrtá část seriálu o nepravidelných slovesech. Stále jsme u sloves, která mají všechny tři tvary rozdílné. Toto je opět jen jedna z mnoha částí. Pokračování článku »

Irregular Verbs: Section 2.4.0

Roman Svozílek | 17. 7. 2009 | komentáře: 9

Dvacátá třetí část seriálu o nepravidelných slovesech. Tato sekce je velice krátká a obsahuje slovesa, která mají dva tvary shodné (zde však nejde u shodný minulý čas a příčestí minulé, ale o infinitiv a příčestí). Pokračování článku »

Czenglish Alert 9: Televize, rádio

Marek Vít | 10. 4. 2020 | komentáře: 5

Pozor na spojení ‘dívat se na televizi’ a ‘poslouchat rádio’ v angličtině, a předložky v těchto vazbách.

Pokračování článku »

ABROAD (s předložkou či bez?)

Roman Svozílek | 28. 2. 2013 | komentáře: 2

Studenti často chybují v použití (i výslovnosti) tohoto slovíčka.

Pokračování článku »

Jak přeložit: šperk, klenot, drahokam

Roman Svozílek | 6. 2. 2020

Dnes si posvítíme na slovíčka jako šperk, klenot, bižuterie nebo drahý kámen.

Pokračování článku »

CALM vs. QUIET vs. SILENT

Marek Vít | 21. 8. 2019

Jaký je rozdíl mezi přídavnými jmény CALM, QUIET a SILENT, případně mezi slovy od nich odvozenými?

Pokračování článku »