Jak přeložit: topit se, utopit se, potopit se

Roman Svozílek | 24. 1. 2014 | komentáře: 25

Víte, jak vyjádřit, když se někdo topí? A co když se potopí loď? V dnešním krátkém článku si v tom uděláme pořádek. Pokračování článku »

The USA: You Want it? - We Got It.

Bridge a Gate | 18. 5. 2014

Krátké povídání o jednotlivých regionech Spojených států, které pro Vás připravil časopis Bridge ve svém dubnovém vydání. Pokračování článku »

GAY words

Roman Svozílek | 17. 2. 2019 | komentáře: 22

Učebnice o nich často mlčí, ale “gay” slovíčka můžete běžně slyšet v mnoha filmech a seriálech, proto je dobré je znát.

Pokračování článku »

Step by step, day by day...

Marek Vít | 25. 4. 2011 | komentáře: 26

Článek o dvojitých spojeních jako STEP BY STEP, HAND IN HAND apod.

Pokračování článku »

Hovorová angličtina: Vztahy a sex

Marek Vít | 19. 6. 2021 | komentáře: 10

Časté hovorové výrazy týkající se vztahu mezi dvěma lidmi, lásky a možná i sexu.

Pokračování článku »

Stejný, podobný, jiný...

Marek Vít | 25. 4. 2021 | komentáře: 26

Jak se v angličtině vyjadřuje podobnost dvou věcí pomocí THE SAME, SIMILAR, DIFFERENT apod., jaké se zde používají správné předložky, upozornění na Czenglish.

Pokračování článku »

Jak přeložit: pěna

Roman Svozílek | 7. 2. 2021 | komentáře: 4

Víte, že pro překlad českého slova “pěna” má angličtina hned několik výrazů?

Pokračování článku »

Jak přeložit: skočit, skákat, poskakovat

Roman Svozílek | 4. 8. 2025

Pro skákání se nepoužívá jen sloveso JUMP. Nabídneme vám jich hned několik.

Pokračování článku »

Zloději a krádeže

Marek Vít | 18. 8. 2017 | komentáře: 3

Jaká slovíčka se používají pro krádeže a zloděje a jaký je mezi nimi rozdíl. Seznámíte se např. se slovíčky STEAL, ROB, BURGLARIZE, MUG a dalšími.

Pokračování článku »

Pleteme si: CONVINCE / PERSUADE

Roman Svozílek | 25. 7. 2018

Dnes si ukážeme dvě slovesa s velice podobným významem, která se pletou i pokročilým studentům.

Pokračování článku »

British Television (3)

Roman Svozílek | 15. 11. 2018 | komentáře: 3

Opět něco o britské televizi. Tentokrát si připomeneme pořady, které znáte i z české televize (většinou dabované).

Pokračování článku »

Podstatné jméno TIME

Marek Vít | 27. 5. 2021 | komentáře: 23

Je podstatné jméno TIME počitatelné či nepočitatelné? Jaký je rozdíl mezi IN TIME a ON TIME? Co znamenají další předložkové vazby s TIME?

Pokračování článku »

Minulý průběhový čas (past continuous)

Marek Vít | 19. 4. 2022 | komentáře: 130

Článek o tom, jak a kdy se používá minulý průběhový čas, a kdy naopak průběhový čas použít nelze.

Pokračování článku »

Cleft sentences (důraz ve větě)

Marek Vít | 23. 5. 2021 | komentáře: 25

Článek o tzv. cleft sentences, pomocí kterých lze v angličtině dávat důraz na určité části věty.

Pokračování článku »

Příčinné a důvodové věty

Marek Vít | 22. 2. 2020 | komentáře: 17

Jak se v angličtině tvoří vedlejší věty příčinné a důvodové? Jaký je rozdíl mezi spojkami BECAUSE, AS, SINCE a FOR?

Pokračování článku »