Czenglish Alert 6: Způsob, jak

Marek Vít | 26. 2. 2020 | komentáře: 7

Pozor, české ‘způsob, jak’ nelze do angličtiny překládat jako WAY HOW. Je to jedna z nejčastějších chyb patřících do ‘czenglish’.

Pokračování článku »

Předminulý čas

Marek Vít | 5. 5. 2025 | komentáře: 103

Jak se v angličtině tvoří a hlavně jak se používá čas PŘEDMINULÝ (past perfect).

Pokračování článku »

Národnosti a příslušníci národů

Marek Vít | 5. 6. 2021 | komentáře: 15

Znáte slovíčka pro obyvatele různých zemí? Kdy použijeme označení obyvatele země (an Englishman) a kdy postačí národnost (he's English)? To vše se dozvíte v tomto článku.

Pokračování článku »

It Wouldn't Be Christmas

Marek Vít | 5. 12. 2008 | komentáře: 9

Americká vánoční koleda k poslechu doplněná textem i českým překladem. Pokračování článku »

Dvakrát více, třikrát méně

Marek Vít | 7. 3. 2013 | komentáře: 36

Jak v angličtině vyjádřit, že jedna věc je např. dvakrát lepší, třikrát rychlejší, desetkrát těžší apod. Pokračování článku »

Jak vyjádřit: náhodou / náhoda

Roman Svozílek | 28. 9. 2017 | komentáře: 60

Umíte vyjádřit české “náhodou” a “náhoda”? Naučíme vás hned několik překladů.

Pokračování článku »

Pokračování Ten Little Indians BUDE!

Marek Vít | 2. 10. 2007 | komentáře: 9

Informace o připravovaném pokračování hry TEN LITTLE INDIANS. Pokračování článku »

Popis věcí: It's made of wood...

Marek Vít | 5. 4. 2009 | komentáře: 19

Jak vyjádřit při popisu věcí, z čeho je co udělané. Pokračování článku »

OF vs. OFF

Roman Svozílek | 13. 8. 2020 | komentáře: 10

Krátký článek o zdánlivě podobných předložkách OF a OFF.

Pokračování článku »

Otázky na podmět / předmět (cvičení 1)

Roman Svozílek | 22. 5. 2011 | komentáře: 18

Cvičení na otázky typu: Koho jsi viděl? / Kdo tě viděl? Tentokrát budete tvořit celé otázky sami.

Pokračování článku »

UNTIL vs. BY

Roman Svozílek | 18. 3. 2018 | komentáře: 77

Víte, že místo předložky UNTIL je často nutno použít předložku BY? Dnes vám ukážeme, kdy se bez BY neobejdete.

Pokračování článku »

SURPRISE: Are you being serious?

Marek Vít | 9. 6. 2017

Ačkoliv se sloveso být obvykle v průběhovém čase nepoužívá, tu a tam se s větami typu ARE YOU BEING SERIOUS, I'M BEING MYSELF apod. setkáte.

Pokračování článku »

English Riddles 1 (poslechová verze)

Marek Vít | 10. 9. 2007 | komentáře: 4

Vyslechnete si osm anglických hádanek, ke kterým budete mít za úkol přiřadit správné řešení.

Pokračování článku »

Časová určení v minulosti

Marek Vít | 2. 3. 2010 | komentáře: 15

Jak anglicky říci „včera, před dvěma dny, loni“ apod. Pokračování článku »

Christmas Quiz

Marek Vít | 21. 12. 2008 | komentáře: 7

Krátký kvíz, který prověří vaše znalosti týkající se Vánoc a toho, jak se tyto svátky slaví v anglicky mluvících zemích. Pokračování článku »