Zuby

Franta K. Barták | 25. 2. 2018 | komentáře: 2

Jak se v angličtině řekne “trojka”, “stolička” nebo třeba “druhé zuby”?

Pokračování článku »

Čočka, čočky, lentilky

Roman Svozílek | 7. 11. 2019

Čočka (luštěnina), kontaktní čočky, brýlová skla, ale taky objektivy a lentilky. To vše se hodně plete.

Pokračování článku »

ALL the plants vs. the WHOLE plants

Lucka Skrčená | 3. 12. 2013 | komentáře: 9

Článek, ve kterém se dozvíte, jak překládat ALL a WHOLE, když jsou ve spojení s počitatelným podstatným jménem v množném čísle “neživotného rodu”. Pokračování článku »

Učíme se anglicky s populární hudbou

Marek Vít | 20. 8. 2009 | komentáře: 31

Jak využít písničky k učení se angličtiny? Tipy a triky, jak na to, odkazy na písničky na Help for English. Pokračování článku »

Přací věty (wish clauses)

Marek Vít | 18. 12. 2017 | komentáře: 91

Jak se v angličtině tvoří a používají přací věty? Jaké jsou jejich typy? Na jaké chyby si dát pozor především?

Pokračování článku »

Desítky, stovky, tisíce...

Marek Vít | 29. 1. 2013 | komentáře: 14

Jak správně mluvit o desítkách, stovkách, tisících? Jak správně anglicky říci ‘několik milionů lidí’, či ‘miliony hvězd’? Pokračování článku »

The Rabbit-Proof Fence

Marek Vít | 27. 2. 2025

An article about Australia's am­bitious attempt to control nature (with a recording in Australian English)

Pokračování článku »

Honí mě mlsná / Umírám hlady

Roman Svozílek | 24. 9. 2012 | komentáře: 23

V angličtině existují zajímavá slovíčka, která vyjadřují různé ‘stupně hladovosti’. Pojďme se na ně podívat. Pokračování článku »

Voda, voda, voda ...

Roman Svozílek | 7. 11. 2012 | komentáře: 28

Víte, jak přeložit perlivou či neperlivou vodu, nebo vodu z kohoutku? A co třeba sladká a slaná voda? Pokračování článku »

Zákazy

Marek Vít | 15. 9. 2017

Jak se v angličtině vyjadřují nejrůznější zákazy?

Pokračování článku »

Sušičky, čističky, zvlhčovače...

Roman Svozílek | 6. 7. 2022 | komentáře: 1

Možná je máte doma a možná nevíte, jak je přeložit do angličtiny.

Pokračování článku »

Důchod, důchodce, domov ...

Roman Svozílek | 17. 3. 2019 | komentáře: 14

Umíte správně vyjádřit ‘odejít do důchodu’ či ‘být v důchodu’? A co samotný ‘důchodce’ či ‘důchod’?

Pokračování článku »

Rozkazovací způsob

Marek Vít | 5. 12. 2021

Jak se v angličtině tvoří rozkazovací způsob

Pokračování článku »

Czenglish Alert 7: Podle mě

Marek Vít | 29. 2. 2020 | komentáře: 27

Pozor, ve významu ‘podle mě’ či ‘podle mého názoru’ nelze v angličtině používat vazbu ACCORDING TO.

Pokračování článku »

I'm loving, I'm liking, I've been wanting...

Marek Vít | 21. 5. 2019 | komentáře: 7

Slovesa LIKE, LOVE, HATE apod. se obvykle v průběhových časech nepoužívají. Někdy to ale možné je.

Pokračování článku »