Voda, voda, voda ...

Roman Svozílek | 7. 11. 2012 | komentáře: 20

Víte, jak přeložit perlivou či neperlivou vodu, nebo vodu z kohoutku? A co třeba sladká a slaná voda? Pokračování článku »

S úsměvem jde všechno líp (2)

Roman Svozílek | 30. 4. 2009

Článek o slovní zásobě spojené se smíchem a humorem, vysvětlení rozdílů mezi problematickými a často se pletoucími výrazy.

Pokračování článku »

NASTOUPIT / VYSTOUPIT

Roman Svozílek | 7. 10. 2018 | komentáře: 14

Jak správně přeložit slovíčka NASTOUPIT a VYSTOUPIT? Víte, že se nastupuje jinak do auta a jinak do autobusu?

Pokračování článku »

Test: EITHER / NEITHER

Roman Svozílek | 17. 11. 2008 | komentáře: 26

Test, ve kterém si procvičíte správné používání slovíček EITHER a NEITHER, ale také třeba NONE, NOR a TOO. Pokračování článku »

"Use Your Head" by Matt Epp

Marek Vít | 16. 5. 2015 | komentáře: 1

Jedna z novějších písniček zpěváka Matta Eppa, který tuto neděli vystoupí v pražském Basement Baru. Do textu písně budete mít za úkol při poslechu doplnit chybějící slova a vazby. Pokračování článku »

The Lord of the Rings Quiz: Places

Lucka Skrčená | 19. 9. 2017

V září si připomínáme výročí úmrtí geniálního spisovatele J.R.R.Tolkiena. Je známý především jako autor knih Hobit a Pán prstenů. Znáte jeho dílo dobře? Dnes vás prověříme v místních znalostech.

Pokračování článku »

Oscar Wilde: The Nightingale and the Rose

Marek Vít | 11. 8. 2019 | komentáře: 12

Jedna z nejznámějších povídek Oscara Wilda ‘Slavík a růže’. Zde je psána zjednodušeným jazykem, aby si její kouzlo mohli vychutnat i méně pokročilejší angličtináři. Text je doplněn zvukovou nahrávkou.

Pokračování článku »

"Your Love" by Laura Doyle

Marek Vít | 19. 2. 2020 | komentáře: 11

Píseň, která byla použita v jedné z klíčových scén seriálu Dawson's Creek. Do textu budete mít za úkol doplnit vynechaná slova a následně si budete moci přečíst český překlad.

Pokračování článku »

"Beautiful Thing" by Kyf Brewer

Marek Vít | 28. 7. 2007 | komentáře: 4

Kyf Brewer a jeho píseň „Beautiful Thing“, do textu již klasicky doplníte chybějící slova a na závěr se můžete pokusit text přeložit a porovnat svůj překlad se překladem naším. Pokračování článku »

Často kladené dotazy (FAQ)

Marek Vít | 27. 9. 2008 | komentáře: 28

Časté dotazy našich čtenářů a odpovědi na ně. Pokračování článku »

Tyčky, hůlky (TEST)

Roman Svozílek | 24. 1. 2022

Otestujte si znalost překladů různých tyčí a holí

Pokračování článku »

Fashion & Clothes vocabulary test

Marek Vít | 29. 9. 2007 | komentáře: 7

Test znalosti slovíček spojených s oblečením a módou. Pokračování článku »

Shopping and Fashion vocabulary test (revision)

Marek Vít | 12. 10. 2007 | komentáře: 11

Test znalosti slovíček spojených s nakupováním a oblékáním. Pokračování článku »

Days, Months and Seasons Trivia

Marek Vít | 12. 7. 2012 | komentáře: 14

Anglické názvy dní, měsíců a období… trochu jinak. Pokračování článku »

The Billy Goats Gruff

StoryNory | 27. 4. 2007 | komentáře: 12

Norská pohádka o zlém trolovi a třech kůzlátkách. Pokračování článku »