EFFICIENT vs. EFFECTIVE

Roman Svozílek | 8. 7. 2024

Obě tato slova lze přeložit jako “efektivní”, ale nejde o synonyma. Umíte je správně používat?

Pokračování článku »

Sušičky, čističky, zvlhčovače...

Roman Svozílek | 6. 7. 2022 | komentáře: 1

Možná je máte doma a možná nevíte, jak je přeložit do angličtiny.

Pokračování článku »

I'm / you're / my / your (záložka)

Roman Svozílek | 16. 5. 2010 | komentáře: 9

Jste naprostí začátečníci a stále se vám pletou slovíčka I, you, he, she, my your, his, her atd.? Vytiskněte si záložku do učebnice, kterou budete mít při studiu stále u sebe. Pokračování článku »

Jak přeložit: zavařenina, kompot, džem

Roman Svozílek | 22. 5. 2024

Článek o překladu slovíček jako džem, marmeláda, kompot či zavařenina.

Pokračování článku »

Silent E (nevyslovované koncové E)

Franta K. Barták | 20. 1. 2014 | komentáře: 5

Přijde vám, že angličtina snad nemá žádná pravidla, co se výslovnosti samohlásek týče, a slova se vyslovují víceméně „náhodně“? V tomto článku se pokusím tento omyl vyvrátit.

Pokračování článku »

WIND: "wind" nebo "waind" ?

Marek Vít | 16. 1. 2021 | komentáře: 7

Rozdíl mezi slovíčky WIND “wind” a WIND “waind” a vše, co se těchto slovíček týká.

Pokračování článku »

Konverze slovních druhů

Marek Vít | 8. 12. 2017 | komentáře: 2

Článek věnovaný procesu, při kterém se z jednoho slovního druhu stane jiný slovní druh bez použití přípony.

Pokračování článku »

'Twas the Night Before Christmas

Marek Vít | 18. 12. 2018 | komentáře: 2

Vánoční básnička, kterou napsal americký spisovatel Clement Moore v roce 1823, doplněná zvukovou nahrávkou a českým překladem.

Pokračování článku »

PERSONALLY vs. IN PERSON

Roman Svozílek | 17. 11. 2019

Jak přeložit “osobně”? Nabízí se dvě možnosti, obě mají své použití a nelze je příliš zaměňovat.

Pokračování článku »

Předpřítomný čas průběhový

Marek Vít | 27. 10. 2025 | komentáře: 187

Vysvětlení toho, kdy a jak použít předpřítomný čas průběhový, rozdíl mezi průběhovým a prostým předpřítomným časem, příkladové věty.

Pokračování článku »

Znalost cizích jazyků patří k životnímu stylu

Informatorium 3-8 | 25. 8. 2010 | komentáře: 33

Rozhovor s PhDr. Andreou Křížkovou z Asociace certifikovaných jazykových škol ČR o výuce cizích jazyků předškolních dětí i o výuce jazyků obecně. Pokračování článku »

Pleteme si: LIVE vs. STAY

Roman Svozílek | 19. 8. 2013 | komentáře: 1

Používá se spojení “live in a hotel” nebo “stay in a hotel”? Častá chyba začátečníků. Pokračování článku »

Výslovnost: "I bought both boats"

Roman Svozílek | 29. 1. 2014 | komentáře: 6

Umíte správně přečíst tuto větu? Studenti zde často chybují hlavně ve výslovnosti slov BOUGHT a BOTH. Než otevřete článek, zkuste si větu několikrát za sebou nahlas přečíst. Pokračování článku »

Jak telefonovat v angličtině (2)

Roman Svozílek | 17. 12. 2019 | komentáře: 1

Druhá část hlavní kapitoly šesté lekce našeho kurzu obchodní angličtiny, která se věnuje telefonování. V této sekci si zmíníme další užitečné tipy spojené s telefonováním.

Pokračování článku »

Insey Winsey Spider - anglická hra pro děti

Michaela Prknová | 20. 8. 2011 | komentáře: 2

Recenze výborné anglické stolní hry pro děti. Pokračování článku »