Body idioms (3)

Roman Svozílek | 6. 9. 2020

Další várka idiomů, které obsahují části těla. Víte, co znamená “keep a stiff upper lip”, “turn the other cheek” nebo “split hairs”?

Pokračování článku »

Reading: A review of a sci-fi novel

Marek Vít | 12. 4. 2006

Test čtení s porozuměním. Přečtěte si recenzi sci-fi románu As the Darkness Deepens a vyberte vhodnou odpověď na otázky pod textem. Pokračování článku »

Question Time with Adam Merrin

Marek Vít | 28. 1. 2010 | komentáře: 1

Exkluzivní rozhovor, který našim stránkám poskytl Adam Merrin, člen skupiny THE 88, která se objevila naživo v seriálu How I Met Your Mother. Pokračování článku »

Neosobní trpný rod

Marek Vít | 29. 5. 2022 | komentáře: 38

Vysvětlení jednoho specifického použití trpného rodu. Víte, co přesně znamená věta ‘The passive is said to be difficult’? Jak se podobné věty tvoří?

Pokračování článku »

Food idioms (1)

Roman Svozílek | 13. 12. 2016 | komentáře: 5

Několik užitečných idiomů spojených s jídlem. Asi víte, co je “piece of cake”, ale co třeba “bun in the oven” nebo “chalk and cheese”?

Pokračování článku »

Three Little Drummers

Marek Vít | 17. 12. 2008 | komentáře: 16

Poněkud netradiční vánoční koleda a skutečný bonbónek pro milovníky keltské hudby v podání jedné z nejlepších kapel zabývajících se tímto hudebním žánrem – THE CROSSING. Pokračování článku »

Idiomatická angličtina: časová určení

Marek Vít | 9. 5. 2021 | komentáře: 6

Co znamená fráze ‘every now and then’ či ‘the other day’? Tato a další idiomatická spojení si zde rozebereme a podíváme se na jejich význam.

Pokračování článku »

Anthony Burgess: A Clockwork Orange

Petra Luňáková | 4. 2. 2008 | komentáře: 7

The Novel was published in 1962 and in 1971 it was made into a film of 131 minutes (directed by Stanley Kubrick). It has 3 parts of 7 chapters. Pokračování článku »

"Running with your Eyes Closed" by Mojave 3

Marek Vít | 24. 5. 2008 | komentáře: 11

Pohodová písnička britské kapely Mojave 3, jejíž písně se objevily i v několika známých seriálech, jako např. The OC. Tradičně již vás zde čeká cvičení na doplňování slovíček a posléze i český překlad textu. Pokračování článku »

"New Messiah" by Dead Heart Bloom

Marek Vít | 4. 10. 2009 | komentáře: 9

Americká skupina Dead Heart Bloom a jejich píseň NEW MESSIAH, která se objevila např. v seriálu TERMINATOR: The Sarah Connor Chronicles. Při poslechu doplníte chybějící slova do textu a na závěr si budete celý text moci přečíst i s českým překladem. Pokračování článku »

Jak přeložit: sáně, sáňky

Roman Svozílek | 17. 2. 2025

Pro překlad slov sáně či sáňky máme hned několik výrazů.

Pokračování článku »

Předložka POD: below nebo under?

Marek Vít | 23. 3. 2010 | komentáře: 19

Článek o předložkách, které se používají ve významu POD. Pokračování článku »

Vazba THERE IS / ARE

Marek Vít | 2. 5. 2008 | komentáře: 114

Jak a proč se používá vazba THERE IS / ARE.

Pokračování článku »

Kaolin Mining in Georgia

Kelly | 12. 7. 2008 | komentáře: 2

Článek o kaolínu a jeho těžbě ve státě Georgia. Pokračování článku »

Czenglish Alert: Neurčitý člen vs. slovíčko SOME

Marek Vít | 22. 3. 2010 | komentáře: 18

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! SOME místo neurčitého členu nepoužíváme.

Pokračování článku »