Jak vyjádřit: náhodou / náhoda

Roman Svozílek | 28. 9. 2017 | komentáře: 60

Umíte vyjádřit české “náhodou” a “náhoda”? Naučíme vás hned několik překladů.

Pokračování článku »

Test: Místní předložky (odkud? kam? kudy?)

Marek Vít | 19. 12. 2022

Test zaměřený na místní předložky vyjadřující směr odkud/kam/kudy.

Pokračování článku »

'LET ALONE'

Roman Svozílek | 22. 4. 2018 | komentáře: 15

Krátký článek o užitečném idiomatickém spojení ‘LET ALONE’ a jeho použití.

Pokračování článku »

Zájmeno EACH OTHER

Roman Svozílek | 26. 7. 2014 | komentáře: 9

Krátký článek pro začátečníky o velice užitečném spojení.

Pokračování článku »

Aplikace English Me! (podrobný popis)

Roman Svozílek | 4. 8. 2020

Naši výukovou aplikaci English Me! jsme představili v úplně novém kabátku. Zde je popis všeho, co aplikace umí, včetně novinek.

Pokračování článku »

Počitatelná a nepočitatelná podstatná jména

Marek Vít | 20. 10. 2026 | komentáře: 44

Vysvětlení, v čem se liší použití podstatných jmen počitatelných a nepočitatelných, jak počitatelnost zjistit, na co si dát pozor, apod.

Pokračování článku »

Jak přeložit: unavený, hotový, zničený ...

Roman Svozílek | 12. 1. 2016 | komentáře: 7

Víte, jak různě přeložit pocit únavy nebo vyčerpání? Pokračování článku »

CRASH vs. CRUSH

Roman Svozílek | 28. 8. 2015 | komentáře: 4

Také se vám pletou tato dvě podobná slovíčka? Udělte si v nich dnes jasno. Pokračování článku »

MESSAGE vs. MASSAGE

Roman Svozílek | 3. 4. 2011 | komentáře: 1

Krátký článek o další dvojici slovíček, která se mohou plést. Než článek otevřete, přečtěte si je obě nahlas. Pokračování článku »

CANINE, FELINE and more

Marek Vít | 18. 1. 2020

Co znamenají a jak se používají původem latinská slovíčka označující v angličtině různá zvířata.

Pokračování článku »

AT THE END vs. IN THE END

Roman Svozílek | 24. 5. 2026 | komentáře: 22

Další problematické předložky. Kdy ve spojení s “the end” použít IN a kdy AT?

Pokračování článku »

Pleteme si: FOOD / MEAL / DISH

Marek Vít | 4. 9. 2012 | komentáře: 20

Pro české slovo ‘jídlo’ existuje v angličtině několik výrazů, např. food, meal, dish, course. Jaký je mezi nimi rozdíl?

Pokračování článku »

Pleteme si: chtěl bych / chtěl jsem

Roman Svozílek | 11. 10. 2020

Studenti občas místo “chtěl jsem” říkají “chtěl bych”, což značně mění význam.

Pokračování článku »

Jak přeložit: účet

Roman Svozílek | 29. 5. 2017 | komentáře: 2

Toto slůvko má několik překladů. Znáte je všechny?

Pokračování článku »

Jak přeložit: "na míru"

Roman Svozílek | 13. 1. 2019 | komentáře: 4

Víte, jak přeložit české “na míru”, “na zakázku”, “na objednávku” nebo “na klíč”?

Pokračování článku »