Co vše může být PUDDING

Roman Svozílek | 26. 8. 2018 | komentáře: 24

Mnoho studentů si pod anglickým slůvkem PUDDING představí náš běžný ‘pudink’. Toto je však často poměrně zavádějící překlad.

Pokračování článku »

ALWAYS vs. STILL

Roman Svozílek | 13. 12. 2018 | komentáře: 10

Obě tato slovíčka se dají do češtiny přeložit jako ‘stále’ nebo ‘pořád’, ale jsou mezi nimi zásadní rozdíly.

Pokračování článku »

Nepravidelné množné číslo

Marek Vít | 28. 1. 2025 | komentáře: 12

Nepravidelná podstatná jména, přehled nepravidelností a zvláštností v tvoření množného čísla.

Pokračování článku »

Výslovnost: person, expensive, university, basic...

Roman Svozílek | 2. 10. 2010 | komentáře: 4

Možná vás překvapí, co mají tato slovíčka společného. Jde o velmi častou chybu ve výslovnosti písmene S. Jste si jisti, že je umíte správně přečíst?

Pokračování článku »

PERSONALLY vs. IN PERSON

Roman Svozílek | 17. 11. 2019

Jak přeložit “osobně”? Nabízí se dvě možnosti, obě mají své použití a nelze je příliš zaměňovat.

Pokračování článku »

CLOSE vs. CLOSE

Roman Svozílek | 12. 4. 2020

Víte, že slovo CLOSE má dva významy, které se odlišně vyslovují?

Pokračování článku »

CUP vs. CAP

Roman Svozílek | 29. 8. 2018 | komentáře: 4

Studenti občas tvrdí, že pijí kávu z čepice. Stává se to i vám? Dozvíte se zde také několik užitečných spojení se slovíčky CUP a CAP.

Pokračování článku »

SWEET vs. SWEAT

Roman Svozílek | 16. 1. 2010 | komentáře: 16

Další dvojice podobných slovíček. SWEET určitě znáte, ale víte, co znamená SWEAT? A co výslovnost odvozeného slůvka SWEATER, ve které chybují i pokročilejší studenti?

Pokračování článku »

TEA není pouze čaj

Roman Svozílek | 28. 10. 2018 | komentáře: 13

Pojďme si dnes říct něco o slovíčku TEA. Kromě nápoje je to totiž i jídlo.

Pokračování článku »

Svatba a manželství

Marek Vít | 11. 11. 2021 | komentáře: 4

Přehled základních slov spojených s manželstvím, včetně důležitých gramatických vlastností, předložkových vazeb apod.

Pokračování článku »

Molo: přístavní a přehlídkové

Roman Svozílek | 29. 11. 2010 | komentáře: 3

Krátký článek o různých překladech českého ‚mola‘. Pokračování článku »

COLOUR vs. PAINT

Roman Svozílek | 14. 2. 2016 | komentáře: 16

Víte, že české slovo ‘barva’ se v angličtině vyjadřuje dvěma způsoby?

Pokračování článku »

Pleteme si: -ic a -ical

Marek Vít | 26. 9. 2012 | komentáře: 14

ECONOMIC nebo ECONOMICAL? MAGIC nebo MAGICAL? Některá přídavná jména končí na koncovku -ic, jiná na koncovku -ical. Od některých slov lze přídavné jméno vytvořit pomocí obou koncovek. Jaký je potom mezi nimi rozdíl?

Pokračování článku »

Word formation: Clipping

Marek Vít | 14. 1. 2014 | komentáře: 12

Jedním ze způsobů, jakým vznikají nová slova, je tzv. CLIPPING. Vysvětlení a příklady tohoto jevu naleznete v tomto článku.

Pokračování článku »

Americké školní pojmy

Marek Vít | 7. 12. 2008 | komentáře: 43

Vysvětlení nejrůznějších anglických pojmů, které pravděpodobně uslyšíte v prostředí amerických středoškoláků. Pokračování článku »