CAN'T stand / wait / help

Roman Svozílek | 31. 1. 2019 | komentáře: 2

Idiomatická spojení “can't stand”, “can't wait” a “can't help” rodilí mluvčí hojně používají. Studenti ale občas tápou.

Pokračování článku »

Jak přeložit: STIHNOUT

Roman Svozílek | 20. 9. 2017 | komentáře: 1

České “stihnout” se do angličtiny překládá více způsoby. Všechny jsou užitečné a dobře použitelné.

Pokračování článku »

Slovesa OCCUR, RECUR a další

Marek Vít | 21. 2. 2017 | komentáře: 2

Článek o významu, výslovnosti, pravopisu a použití anglických sloves OCCUR, RECUR, CONCUR a INCUR a slov od nich odvozených.

Pokračování článku »

52 words for love?

Marek Vít | 13. 2. 2017 | komentáře: 1

Znáte nějaká anglická synonyma pro slovo LOVE?

Pokračování článku »

Hovorová angličtina: ASS

Marek Vít | 27. 9. 2010 | komentáře: 18

Článek o dalším neslušném slově, které je v hovorové angličtině téměř na denním pořádku.

Pokračování článku »

Jak vyjádřit: NECHAT (5x jinak)

Roman Svozílek | 24. 3. 2018 | komentáře: 35

Pět způsobů, jak se dá přeložit sloveso “nechat”.

Pokračování článku »

Let's go mushrooming!

Lucka Skrčená | 23. 10. 2012 | komentáře: 29

Houbařská sezóna už pomaličku končí, pojďme se ale podívat na slovíčka, která by se vám mohla hodit, až budete o tomto koníčku českého národa vyprávět svým přátelům z anglicky mluvících zemí. Oni totiž většinou všechny lesní houby považují za prašivky. Pokračování článku »

Poděkovat, poprosit, pozdravit...

Marek Vít | 15. 4. 2013 | komentáře: 31

Jak v angličtině jednoduše vyjádřit česká slovesa ‘poprosit, poděkovat, pozdravit, rozloučit se, omluvit se’ apod.? Je to opravdu jednoduché, jen nás to vždy hned nenapadne.

Pokračování článku »

Zdrobněliny v angličtině

Marek Vít | 7. 4. 2022 | komentáře: 16

Jakým způsobem lze v angličtině zdrobňovat?

Pokračování článku »

Suffixes - přípony (třetí část)

Roman Svozílek | 10. 11. 2008 | komentáře: 15

V třetí části našeho seriálu o příponách si řekneme něco o tvoření sloves a příslovcí. Pokračování článku »

Convenient, inconvenience

Roman Svozílek | 27. 9. 2016 | komentáře: 9

Tato slovíčka by zcela jistě neměla chybět ve středně pokročilé slovní zásobě. Co znamenají a jak je správně používat?

Pokračování článku »

Podmínkové věty: reálné podmínky

Marek Vít | 20. 3. 2008 | komentáře: 41

Článek věnovaný tzv. reálným podmínkovým větám, které možná znáte také pod pojmem ‚první kondicionál‘ či ‚otevřené kondicionály‘. Pokračování článku »

Smíšené kondicionály (mixed conditionals)

Marek Vít | 22. 7. 2021 | komentáře: 46

Vysvětlení smíšených kondicionálů, tedy takových podmínkových vět, kde se prolíná tzv. druhý a třetí kondicionál.

Pokračování článku »

Pleteme si: LIKE a AS (jako a jako)

Marek Vít | 23. 1. 2021 | komentáře: 26

Jaký je rozdíl mezi předložkami LIKE a AS pro vyjádření českého “jako”?

Pokračování článku »

AT THE END vs. IN THE END

Roman Svozílek | 24. 5. 2026 | komentáře: 22

Další problematické předložky. Kdy ve spojení s “the end” použít IN a kdy AT?

Pokračování článku »