PACK (UNPACK) vs. WRAP (UNWRAP)

Roman Svozílek | 17. 12. 2018 | komentáře: 12

Balení kufrů a balení dárků vyjadřujeme v angličtině jinými slovesy. Dnes tedy budeme překládat slova sbalit, vybalit, zabalit, rozbalit.

Pokračování článku »

STATION vs. STOP

Roman Svozílek | 5. 12. 2010 | komentáře: 15

Umíte správně používat spojení ‚bus stop‘ a ‚bus station‘? A pojedete ‚three stops‘ nebo ‚three stations‘? Více v článku. Pokračování článku »

PENSION vs. PENZIÓN

Roman Svozílek | 11. 11. 2017 | komentáře: 10

Víte, co znamená anglické slovíčko PENSION? A jak přeložit český ‘penzión’?

Pokračování článku »

COLOUR vs. PAINT

Roman Svozílek | 14. 2. 2016 | komentáře: 16

Víte, že české slovo ‘barva’ se v angličtině vyjadřuje dvěma způsoby?

Pokračování článku »

DINNER vs. DINER

Roman Svozílek | 27. 6. 2018 | komentáře: 8

Nepleťte si známé slovíčko DINNER s méně známým DINER. Mají jiný význam i výslovnost.

Pokračování článku »

Co znamená BRUNCH

Roman Svozílek | 6. 5. 2011 | komentáře: 11

Setkali jste již se slovíčkem BRUNCH? Připomíná vám LUNCH? Od pravdy nejste daleko.

Pokračování článku »

COACH vs. COUCH

Roman Svozílek | 31. 3. 2019 | komentáře: 3

Dnes si krátce ukážeme další dvojici slov, která se studentům často plete.

Pokračování článku »

RISE vs. RAISE

Roman Svozílek | 11. 8. 2025 | komentáře: 12

Další dvojice slovíček, která se pletou i pokročilejším studentům. Obě souvisí s pohybem směrem nahoru, ale zaměnit je rozhodně nemůžete.

Pokračování článku »

week / weekend / weekday

Roman Svozílek | 31. 3. 2011 | komentáře: 5

Pojďme si dnes udělat pořádek v těchto třech základních slovíčkách, která se začátečníkům občas pletou.

Pokračování článku »

SALAD vs. LETTUCE

Roman Svozílek | 28. 3. 2011 | komentáře: 7

Není salát jako salát. Víte, jaký je rozdíl mezi těmito slovíčky? A pokud je znáte, umíte je i správně vyslovit?

Pokračování článku »

Zkratky: etc. / e.g. / i.e.

Roman Svozílek | 6. 8. 2020 | komentáře: 10

Určitě jste se v textu již setkali s těmito zkratkami. Víte, co znamenají, a umíte je správně přečíst?

Pokračování článku »

PASS vs. PAST / CROSS vs. ACROSS

Roman Svozílek | 29. 1. 2013 | komentáře: 7

Také se vám pletou tato slovíčka? Jejich použití je docela jednoduché, jen se musí vědět, jak na to. Pokračování článku »

STUDY vs. LEARN

Roman Svozílek | 9. 6. 2019 | komentáře: 10

Umíte správně používat slovesa STUDY a LEARN? Ukážeme vám, jak s nimi pracovat.

Pokračování článku »

insure / ensure / assure / reassure

Roman Svozílek | 29. 11. 2015 | komentáře: 16

Znáte význam těchto čtyř podobných sloves?

Pokračování článku »

'GIVE somebody CREDIT'

Roman Svozílek | 21. 4. 2011 | komentáře: 12

Velice užitečná idiomatická vazba, i když možná méně známá. Rozuměli byste, kdyby vám někdo řekl ‚Give me some credit‘? Nejspíš budete překvapeni, ale nepůjde zde o peníze. Pokračování článku »