TAKE ve významu jít / jet

Marek Vít | 25. 3. 2015 | komentáře: 6

České ‘jít’ a ‘jet’ nemusíme (a ani nemůžeme) vždy překládat slovesem GO. Přečtěte si, jak v tomto významu použít sloveso TAKE. Pokračování článku »

AT LAST vs. AT LEAST

Roman Svozílek | 9. 5. 2019 | komentáře: 7

Další dvojice vazeb, které se velice pletou. Umíte je správně přečíst a víte, co znamenají?

Pokračování článku »

Zájmeno ONE

Marek Vít | 28. 1. 2021 | komentáře: 27

Článek o tom, jak se v angličtině používá zájmeno a zástupné slůvko ONE.

Pokračování článku »

Pleteme si: SO / SUCH

Marek Vít | 7. 4. 2018 | komentáře: 12

Vysvětlení rozdílu v použití slov SO a SUCH.

Pokračování článku »

Idiom SECOND THOUGHTS

Roman Svozílek | 24. 3. 2026

Spojení SECOND THOUGHT(S) je součástí čtyř užitečných idiomů. Jsou určeny pokročilým studentům a určitě se budou hodit.

Pokračování článku »

Performativní slovesa

Marek Vít | 15. 12. 2020 | komentáře: 22

Článek o tzv. performativních slovesech, co vyjadřují a jaké gramatické zvláštnosti se k nim vztahují.

Pokračování článku »

ENJOY vs. JOIN

Roman Svozílek | 26. 7. 2020 | komentáře: 9

Další dvojice slov, která se studentům pletou kvůli své zdánlivé podobnosti.

Pokračování článku »

ALWAYS vs. STILL

Roman Svozílek | 13. 12. 2018 | komentáře: 10

Obě tato slovíčka se dají do češtiny přeložit jako ‘stále’ nebo ‘pořád’, ale jsou mezi nimi zásadní rozdíly.

Pokračování článku »

MISS, MISSED, MISSING

Roman Svozílek | 30. 5. 2019 | komentáře: 2

Dnes si ukážeme, co všechno může znamenat slůvko MISS a odvozená slova.

Pokračování článku »

Jak přeložit: Na zdraví

Roman Svozílek | 27. 5. 2012 | komentáře: 7

Možná jste se již dostali do situace, kdy jste potřebovali říct „Na zdraví“. Chtěli jste si připít nebo někdo kýchnul. V angličtině mají pro tyto dvě situace jiné výrazy. Pokračování článku »

Pleteme si: CARER, CAREER, CARRIER, COURIER

Roman Svozílek | 21. 10. 2022

Tato slova jsou si nebezpečně podobná. Chybuje se v pravopisu i výslovnosti.

Pokračování článku »

Výslovnost: SAW / SEW / SOW

Roman Svozílek | 15. 2. 2014 | komentáře: 8

Výslovnost slovíček SEW a SOW dělá studentům neskutečné problémy. Pro zajímavost si ještě přihodíme známé slovíčko SAW. Než otevřete článek zkuste si slova nahlas přečíst. Pokračování článku »

DRAUGHT vs. DROUGHT

Roman Svozílek | 13. 7. 2026 | komentáře: 9

Další dvojice záludných slovíček, která se pletou i velmi pokročilým studentům.

Pokračování článku »

HOTEL vs. HOSTEL

Roman Svozílek | 30. 6. 2009 | komentáře: 14

Další dvojice problematických slovíček. Než si článek otevřete, zkuste si je nahlas vyslovit. Možná po otevření článku budete překvapeni. Pokračování článku »

ADVICE vs. ADVISE

Roman Svozílek | 16. 12. 2017 | komentáře: 7

Opět dvě slovíčka, kde studenti dělají často chybu v pravopisu i výslovnosti.

Pokračování článku »