ANGRY vs. UPSET

Roman Svozílek | 21. 5. 2020

Tato přídavná jména mají podobný význam, ale rozhodně nejde o synonyma.

Pokračování článku »

False friends: gum / guma

Roman Svozílek | 10. 9. 2020

Víte, že anglické slovíčko GUM není v češtině “guma”?

Pokračování článku »

Jak přeložit: panelák

Marek Vít | 3. 4. 2019 | komentáře: 1

Jak lze v angličtině vyjádřit česká slovíčka panelák, sídliště apod.?

Pokračování článku »

Záchody, toalety...

Marek Vít | 11. 5. 2011 | komentáře: 27

Dnes trochu netradiční téma – záchody.

Pokračování článku »

Předložky v tázacích a vztažných větách

Marek Vít | 10. 3. 2022 | komentáře: 40

Článek o umístění předložky ‘na konci’ v tázacích větách a ve vedlejších vztažných větách.

Pokračování článku »

Jak říci anglicky "také"

Marek Vít | 8. 10. 2020 | komentáře: 27

České slovo ‘také’ lze anglicky říci několika způsoby. Kdy a jak který použít?

Pokračování článku »

YOU AND ME or YOU AND I?

Marek Vít | 18. 3. 2021 | komentáře: 16

Používání podmětových a předmětových tvarů osobních zájmen pro pokročilejší.

Pokračování článku »

Inverze - úvod a přehled

Marek Vít | 25. 10. 2006 | komentáře: 36

Co je to inverze, jaké typy inverze v angličtině existují a jaké je její použití? Na tyto otázky odpovíme v tomto shrnujícím článku.

Pokračování článku »

It's not that big a deal!

Marek Vít | 16. 4. 2018 | komentáře: 33

Článek o zvláštnosti v umístění členu ve vazbách s přídavným jménem a THAT, AS, SO atd.

Pokračování článku »

Dva zápory ve větě? ANO!

Marek Vít | 13. 6. 2021 | komentáře: 30

To, že v anglické větě může být jen jeden zápor, již snad všichni víme. Zde je článek o tom, kdy použít dva zápory ve větě můžeme.

Pokračování článku »

CHECK IN / CHECK OUT

Roman Svozílek | 7. 3. 2009 | komentáře: 13

V tomto článku si probereme, co znamenají spojení check in / check out. Řekneme si také, kde všude se dají použít. Pokračování článku »

Spojení "AT ALL"

Roman Svozílek | 15. 9. 2025 | komentáře: 19

Co znamená užitečné spojení ‘AT ALL’ a jak se používá. Nenechte se zmást doslovným překladem.

Pokračování článku »

False friends: Control / kontrolovat

Marek Vít | 2. 11. 2019 | komentáře: 9

Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘kontrolovat’ a anglické ‘control’. Mají tato slova stejný význam a nebo je to s nimi složitější?

Pokračování článku »

Slovíčko ELSE

Roman Svozílek | 21. 1. 2018 | komentáře: 9

Pojďme si říct něco o velice užitečném slovíčku ELSE, které určitě znáte, ale možná ho neumíte správně používat.

Pokračování článku »

SELF-CONFIDENT vs. SELF-CONSCIOUS

Roman Svozílek | 19. 8. 2018 | komentáře: 4

Dnes si posvítíme na další dvojici zdánlivě podobných slovíček, která se pletou i pokročilým studentům.

Pokračování článku »