Jak přeložit: stromy, keře, lesy, háje...

Roman Svozílek | 8. 11. 2020 | komentáře: 2

Dnes se podíváme na slovní zásobu spojenou se stromy a lesy.

Pokračování článku »

Tyč, tyčka, hůl, hůlka...

Roman Svozílek | 21. 1. 2022

Tyček a hůlek je spousta, stejně jako anglických slovíček pro jejich překlad.

Pokračování článku »

Záludná vazba přídavného jména a infinitivu

Marek Vít | 20. 6. 2024 | komentáře: 9

Zajímavá anglická gramatická struktura, kde se podmět váže s přídavným jménem a infinitivem, jako např. MY BOSS IS IMPOSSIBLE TO WORK WITH.

Pokračování článku »

WIND: "wind" nebo "waind" ?

Marek Vít | 16. 1. 2021 | komentáře: 7

Rozdíl mezi slovíčky WIND “wind” a WIND “waind” a vše, co se těchto slovíček týká.

Pokračování článku »

Výslovnost: Support, suppose, supply...

Marek Vít | 14. 8. 2013 | komentáře: 8

Úvodem bych rád poděkoval skupině Support Lesbiens, která se zasloužila o to, že polovina Čechů vyslovuje slovíčko SUPPORT špatně… Pokračování článku »

Pleteme si: Není cesta jako cesta

Marek Vít | 14. 12. 2013 | komentáře: 30

České slovo ‘cesta’ lze do angličtiny přeložit mnoha způsoby. Nejčastější z nich jsou TRIP, JOURNEY, WAY, ROAD, TRAVEL atd. Jaký je mezi těmito slůvky rozdíl?

Pokračování článku »

Vztažné věty (Relative clauses)

Marek Vít | 6. 7. 2006 | komentáře: 109

Vztažné věty určující a neurčující, základní gramatická pravidla, vztažná zájmena, psaní čárek, vynechávání vztažných zájmen, časté chyby. Pokračování článku »

Cvičení: tvoření otázek

Roman Svozílek | 26. 3. 2020

Procvičte si správné tvoření otázek.

Pokračování článku »

Pohádky a pohádkové postavy

Roman Svozílek | 20. 7. 2017 | komentáře: 4

Pojďme se dnes vrátit do dětství a podívat se na různé pohádkové postavy.

Pokračování článku »

Irregular Verbs: Section 1.2.7 / 1.2.8

Roman Svozílek | 7. 4. 2009 | komentáře: 7

Osmá část seriálu o nepravidelných slovesech bude ‚dvoulekce‘: Probereme si hned dvě kategorie. Obě však velice krátké. Pokračování článku »

Slova s koncovým -PROOF

Roman Svozílek | 7. 10. 2024

V angličtině je celá řada užitečných složených slov, která končí na -PROOF.

Pokračování článku »

Přídavná jména s koncovkou -LY

Roman Svozílek | 11. 11. 2023 | komentáře: 4

Příponou -LY se tvoří příslovce. Ale víte, že máme i spoustu přídavných jmén končících touto koncovkou?

Pokračování článku »

PROVE, APPROVE, IMPROVE

Roman Svozílek | 10. 10. 2017 | komentáře: 20

Tři slovesa, která jsou si velmi podobná, ale mají velmi odlišný význam. Proto určitě patří do kategorie ‘záludná’.

Pokračování článku »

Co vše může být PUDDING

Roman Svozílek | 26. 8. 2018 | komentáře: 24

Mnoho studentů si pod anglickým slůvkem PUDDING představí náš běžný ‘pudink’. Toto je však často poměrně zavádějící překlad.

Pokračování článku »

Výslovnost BATH vs. BATHE

Marek Vít | 13. 7. 2021 | komentáře: 5

Krátký článek, který upozorní na rozdílnou výslovnost TH ve slovech BATH x BATHE, BREATH x BREATHE apod.

Pokračování článku »