Pleteme si: affect vs. effect

Lucka Skrčená | 18. 2. 2016 | komentáře: 9

Významově podobná slovíčka EFFECT a AFFECT se pletou nejen začínajícím, ale i pokročilejším studentům. V tomto článku se dozvíte, jak je správně použít ve větě. Pokračování článku »

Přesunutí záporu (I don't think I've heard of it.)

Marek Vít | 10. 9. 2014 | komentáře: 9

Víte, že v angličtině se někdy zápor z vedlejší věty přestěhuje do věty hlavní? Tomuto jevu se říká ‘transferred negation’ či ‘přesunutí záporu’. Pokračování článku »

Předložky v tázacích a vztažných větách

Marek Vít | 10. 3. 2022 | komentáře: 40

Článek o umístění předložky ‘na konci’ v tázacích větách a ve vedlejších vztažných větách.

Pokračování článku »

Anglické BUT nemusí být jen ALE

Lucka Skrčená | 2. 1. 2013 | komentáře: 28

Setkali jste se spojkou BUT, ale z kontextu vám vůbec nedávala smysl jako ALE? Tento článek vám ukáže, že BUT má více významů. Pokračování článku »

Mini HFE Day in Prague

Roman Svozílek | 22. 8. 2012 | komentáře: 18

VŠECHNA MÍSTA JSOU JIŽ OBSAZENA. Zmeškali jste semináře na jarním Englishbooks Day v Berouně? Brzy plánujeme v Praze opakování některých z nich. Pokračování článku »

Překlad českého "u"

Roman Svozílek | 14. 4. 2018 | komentáře: 12

Víte, jak správně přeložit české “u”? V angličtině se nabízí hned několik předložek.

Pokračování článku »

AT THIS TIME vs. AT THAT TIME vs. AT THE TIME

Roman Svozílek | 24. 7. 2016 | komentáře: 5

Umíte správně používat slovíčko TIME a ukazovací zájmena? Studenti zde totiž často chybují. Pokračování článku »

Jak říci anglicky "také"

Marek Vít | 8. 10. 2020 | komentáře: 27

České slovo ‘také’ lze anglicky říci několika způsoby. Kdy a jak který použít?

Pokračování článku »

Spojení "AT ALL"

Roman Svozílek | 15. 9. 2025 | komentáře: 19

Co znamená užitečné spojení ‘AT ALL’ a jak se používá. Nenechte se zmást doslovným překladem.

Pokračování článku »

Vpravo / vlevo

Marek Vít | 5. 5. 2014 | komentáře: 6

Umíte anglicky říct, že je něco vpravo/vlevo či napravo/nalevo od něčeho? Víte, jaké předložky použít? Pokračování článku »

Podmětné věty v angličtině

Marek Vít | 28. 6. 2018 | komentáře: 4

Jak se v angličtině používají vedlejší věty podmětné a jak se jim lze případně vyhnout.

Pokračování článku »

Pet peeves

Roman Svozílek | 6. 8. 2016 | komentáře: 6

Další příklad zajímavého anglického spojení, které v češtině nemá ekvivalent. Cože to jsou za “domácí mazlíčky”? Možná budete překvapeni. Pokračování článku »

Posluž si (3x jinak)

Roman Svozílek | 16. 7. 2017 | komentáře: 11

Dnes se podíváme na trojici idiomů, které se můžou zdát významově podobné, ale většinou nejsou. Určitě je stojí za to znát.

Pokračování článku »

Jak přeložit: panelák

Marek Vít | 3. 4. 2019 | komentáře: 1

Jak lze v angličtině vyjádřit česká slovíčka panelák, sídliště apod.?

Pokračování článku »

Lyrics, physics, acoustics

Marek Vít | 29. 5. 2017

Slovíčka končící písmeny -CS – jedná se o jednotné či množné číslo?

Pokračování článku »