Jak přeložit: palačinka, lívanec

Roman Svozílek | 23. 8. 2019

V češtině je mezi palačinkou a lívancem rozdíl. V angličtině mají také dva odlišné výrazy. Překlad ale není tak jednoduchý.

Pokračování článku »

Jak přeložit: drahý, mastný (o penězích)

Roman Svozílek | 23. 1. 2020

EXPENSIVE není jediné slovo, které popisuje, že je něco drahé, mastné, předražené apod.

Pokračování článku »

Výslovnost samohlásky /æ/

Marek Vít | 10. 8. 2020

Jak se vyslovuje anglická hláska æ a jak se liší od klasického ‘a’ nebo ‘e’.

Pokračování článku »

Výslovnost samohlásky ə (schwa)

Marek Vít | 1. 9. 2020

Co je to ‘schwa’, jak se vyslovuje, a proč je tato samohláska důležitá.

Pokračování článku »

BUSINESS 01: Storyline + Word Analyses

Roman Svozílek | 8. 1. 2009 | komentáře: 54

První lekce kurzu obchodní angličtiny. Seznámíte se zde s hlavní postavou celého seriálu a rozebereme si například slovíčka EMPLOY, CAPABLE nebo BUSINESS. Pokračování článku »

Angličtina novinových titulků: Slovní zásoba

Marek Vít | 17. 10. 2024

Čím je typická slovní zásoba, se kterou se setkáte v titulcích anglických a amerických novinových článků?

Pokračování článku »

Jak přeložit: skočit, skákat, poskakovat

Roman Svozílek | 4. 8. 2025

Pro skákání se nepoužívá jen sloveso JUMP. Nabídneme vám jich hned několik.

Pokračování článku »

Výslovnost písmen G a C

Marek Vít | 19. 11. 2011 | komentáře: 16

Článek o výslovnosti slov obsahujících písmeno G nebo C. Víte, jak se např. čte slovíčko GIGANTIC či GORGEOUS? Pokračování článku »

Seriál o vaření: pečeme a grilujeme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – dnes o pečení a grilování

Pokračování článku »

Plesy a společenské tance v angličtině

Roman Svozílek | 11. 1. 2023

Známe základní slovní zásobu kolem plesů a tanců?

Pokračování článku »

Jak přeložit: rekonstrukce

Roman Svozílek | 14. 10. 2024

Víte, že anglické slovo RECONSTRUCTION není v mnoha případech vhodný překlad?

Pokračování článku »

Národnosti a příslušníci národů

Marek Vít | 5. 6. 2021 | komentáře: 15

Znáte slovíčka pro obyvatele různých zemí? Kdy použijeme označení obyvatele země (an Englishman) a kdy postačí národnost (he's English)? To vše se dozvíte v tomto článku.

Pokračování článku »

EXCEPT vs. EXPECT

Roman Svozílek | 19. 10. 2017 | komentáře: 5

Dvě slovíčka, která jsou si velice podobná. Přehozením dvou písmen však změníte zcela význam.

Pokračování článku »

Slovíčko EXCEPT

Roman Svozílek | 17. 10. 2017 | komentáře: 16

Článek o tom, co vše může znamenat slovíčko EXCEPT a jak se používá.

Pokračování článku »

SOON vs. EARLY

Roman Svozílek | 15. 8. 2012 | komentáře: 33

Umíte správně používat tato dvě slovíčka, která v češtině vyjadřují “brzy”?

Pokračování článku »