RELATION vs. RELATIONSHIP

Marek Vít | 17. 1. 2021 | komentáře: 10

Slovo ‘vztah’ lze kromě jiného vyjádřit dvěma anglickými výrazy: RELATION a RELATIONSHIP. Je mezi nimi nějaký rozdíl?

Pokračování článku »

CLOSE vs. CLOSE

Roman Svozílek | 12. 4. 2020

Víte, že slovo CLOSE má dva významy, které se odlišně vyslovují?

Pokračování článku »

Czenglish naruby

Roman Svozílek | 19. 4. 2020 | komentáře: 9

Víte, že v češtině běžně požíváme anglická spojení, která se v angličtině nepoužívají nebo mají jiný význam? Například OPEN SPACE, HOME OFFICE nebo HOBBY MARKET.

Pokračování článku »

Jak přeložit: kamení, kameny, kamínky

Roman Svozílek | 9. 7. 2020

Umíte přeložit kameny, oblázky, štěrk apod.?

Pokračování článku »

TV shows - televizní pořady

Marek Vít | 25. 9. 2012 | komentáře: 20

Víte, jak se v angličtině říká nejrůznějším televizním pořadům? Pokračování článku »

Důchod, důchodce, domov ...

Roman Svozílek | 17. 3. 2019 | komentáře: 14

Umíte správně vyjádřit ‘odejít do důchodu’ či ‘být v důchodu’? A co samotný ‘důchodce’ či ‘důchod’?

Pokračování článku »

Stejný, podobný, jiný...

Marek Vít | 25. 4. 2021 | komentáře: 26

Jak se v angličtině vyjadřuje podobnost dvou věcí pomocí THE SAME, SIMILAR, DIFFERENT apod., jaké se zde používají správné předložky, upozornění na Czenglish.

Pokračování článku »

Základní matematické operace - rozšíření

Marek Vít | 8. 5. 2021 | komentáře: 3

Další anglické pojmy a obraty týkající se základního počítání – sčítání, odčítání, násobení a dělení.

Pokračování článku »

Pleteme si: LIKE a AS (jako a jako)

Marek Vít | 23. 1. 2021 | komentáře: 26

Jaký je rozdíl mezi předložkami LIKE a AS pro vyjádření českého “jako”?

Pokračování článku »

Pleteme si: Slova spojená s pamětí

Marek Vít | 29. 5. 2018 | komentáře: 17

Slovíčka spojená s pamětí (remember, memory, remind, memorize apod.) se studentům často pletou. V tomto článku se o nich dočtete více.

Pokračování článku »

Jak vyjádřit: vykřiknout, zašeptat, dodat…

Franta K. Barták | 22. 6. 2015 | komentáře: 4

Ve spojení s přímou řečí se setkáte se slovy, která vyjadřují, jakým způsobem někdo něco řekl. V našem článku se dozvíte více o těch nejdůležitějších slovesech. Pokračování článku »

Odpadky a popelnice (v angličtině)

Roman Svozílek | 14. 8. 2024 | komentáře: 2

Znáte slovní zásobu z oblasti odpadků a popelnic?

Pokračování článku »

Czenglish Alert 5: Myslím, že ano...

Marek Vít | 18. 12. 2019 | komentáře: 23

Jak správně anglicky říct ‘Myslím, že ano’ nebo ‘Myslím, že ne’ a nedopustit se u toho klasické chyby, která patří do Czenglish?

Pokračování článku »

Czenglish Alert 23: Relax

Marek Vít | 6. 7. 2013 | komentáře: 4

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Pozor na nesprávné používání slova RELAX jako podstatného jména.

Pokračování článku »

Jak přeložit: vousy, knírek, strniště

Roman Svozílek | 15. 11. 2012 | komentáře: 5

Víte, jak přeložit různé druhy vousů?

Pokračování článku »