Jak přeložit: drahý, mastný (o penězích)

Roman Svozílek | 23. 1. 2020

EXPENSIVE není jediné slovo, které popisuje, že je něco drahé, mastné, předražené apod.

Pokračování článku »

Anglické Vánoce

Roman Svozílek | 8. 12. 2025 | komentáře: 6

Víte, jak se slaví Vánoce v anglicky mluvících zemích? Jaké mají tradice, kdy si dávají dárky a co se podává k jídlu?

Pokračování článku »

Jak přeložit: záchranný kruh

Roman Svozílek | 5. 1. 2024 | komentáře: 2

Víte, jak přeložit záchranný kruh? V angličtině máme hned několik slovíček.

Pokračování článku »

Slovíčko MIND

Roman Svozílek | 7. 5. 2015 | komentáře: 42

Článek o mnoha významech slovíčka MIND.

Pokračování článku »

The United Kingdom vs. Great Britain

Roman Svozílek | 23. 8. 2018 | komentáře: 10

Víte, jaký je rozdíl mezi Spojeným královstvím a Velkou Británií? A jak do toho zapadá Irsko? Pojďme si vše ukázat na mapě.

Pokračování článku »

No way, no problem, no biggie

Marek Vít | 21. 9. 2014 | komentáře: 7

Co znamenají a jak se používají fráze jako NO WAY, NO PROBLEM, NO SWEAT, NO BIGGIE apod. Pokračování článku »

Výslovnost samohlásky ə (schwa)

Marek Vít | 1. 9. 2020

Co je to ‘schwa’, jak se vyslovuje, a proč je tato samohláska důležitá.

Pokračování článku »

Základní slovní zásoba - obchody

Roman Svozílek | 3. 1. 2022

Naučte se základní slovní zásobu spojenou s obchody a nakupováním.

Pokračování článku »

Jak přeložit: pecka, pecička

Roman Svozílek | 6. 12. 2017 | komentáře: 1

Umíte přeložit obyčejnou pecku? V angličtině najdete hned několik slovíček.

Pokračování článku »

Co znamená PIE

Roman Svozílek | 24. 2. 2025

Dnes si řekneme, co všechno může znamenat slovíčko PIE. Nejde totiž vždy jen o sladkost.

Pokračování článku »

Jak přeložit: nealko, limonáda, soda...

Roman Svozílek | 22. 2. 2024

Znáte způsoby, jak přeložit české “nealko” a jeho základní druhy? A znáte rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou?

Pokračování článku »

Hromadná podstatná jména (collective nouns)

Marek Vít | 27. 10. 2017 | komentáře: 4

Článek o tzv. collective nouns, tedy o hromadných podstatných jménech jako např. group, crew, staff atd.

Pokračování článku »

Jed: POISON nebo VENOM?

Marek Vít | 19. 8. 2023

Je nějaký rozdíl mezi slovíčky POISON a VENOM, nebo jsou to synonyma?

Pokračování článku »

Angličtina novinových titulků: Slovní zásoba

Marek Vít | 17. 10. 2024

Čím je typická slovní zásoba, se kterou se setkáte v titulcích anglických a amerických novinových článků?

Pokračování článku »

Sloveso LAY a LIE

Marek Vít | 17. 11. 2025 | komentáře: 9

Jak se používají slovesa LAY a LIE, jaký je mezi nimi rozdíl? Jak se vyznat v jejich nepravidelných tvarech?

Pokračování článku »