IN THE FIRST PLACE

Roman Svozílek | 13. 12. 2015 | komentáře: 4

Toto idiomatické spojení může mít často nedoslovný význam a studenti pak neví, jak ho správě přeložit či chápat. Pokračování článku »

TABLE vs. DESK

Roman Svozílek | 5. 4. 2020

Český “stůl” se do angličtiny překládá TABLE nebo DESK. Znáte rozdíl?

Pokračování článku »

The Power of the Verb GET

Matt Ford | 26. 4. 2007 | komentáře: 9

V mluvené angličtině se sloveso GET používá velice často. Pokusil jsem se napsat příběh, kde je použité pouze sloveso GET. Pokračování článku »

Jak přeložit: zápach/páchnout

Roman Svozílek | 13. 6. 2018

Slovíčko “smell” jistě znáte. Dnes si ukážeme další slovíčka, která souvisí s nelibou vůní.

Pokračování článku »

Study page: A Kiss in a Cup

Marek Vít | 6. 1. 2007 | komentáře: 1

Studijní poznámky ke slovní zásobě, gramatice, idiomům apod. použitých v písni ‚A Kiss in a Cup‘. Co se všechno lze z textu písně naučit? Pokračování článku »

Joseph's Son

Marek Vít | 10. 4. 2019 | komentáře: 15

Velikonoční písnička v podání americké “keltské” skupiny THE CROSSING. Text písně je doplněný skrytým českým překladem.

Pokračování článku »

MINECRAFT: Building the world with 'digital Lego'

Bridge a Gate | 1. 3. 2014 | komentáře: 5

Článek z časopisu Bridge o fenomenální počítačové hře / videohře MINECRAFT. Pokračování článku »

Slovíčko FAR

Roman Svozílek | 20. 6. 2018 | komentáře: 6

FAR může být přídavné jméno nebo příslovce. Kromě toho, že je záludné, pokud jde o stupňování, používá se i v praktických vazbách.

Pokračování článku »

Question Time with Josh Ryan

Marek Vít | 30. 7. 2008 | komentáře: 8

Exkluzivní rozhovor, který našemu webu poskytl zpěvák Josh Ryan, autor několika popsongů na našich stránkách. Pokračování článku »

FCE: Reading, part 5

Cambridge ESOL | 28. 6. 2007 | komentáře: 6

Cvičný test cambridgeské zkoušky FCE zaměřený na čtení s porozuměním, část 5. Pokračování článku »

TAKE ve významu jít / jet

Marek Vít | 25. 3. 2015 | komentáře: 6

České ‘jít’ a ‘jet’ nemusíme (a ani nemůžeme) vždy překládat slovesem GO. Přečtěte si, jak v tomto významu použít sloveso TAKE. Pokračování článku »

HOW ve vztažných větách NE!

Marek Vít | 16. 2. 2019 | komentáře: 62

Příslovce HOW se v anglických vztažných větách nepoužívá. Jedná se o velmi častou chybu českých studentů.

Pokračování článku »

False friends: actual / aktuální

Marek Vít | 7. 3. 2021 | komentáře: 12

Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘aktuální’ a anglické ‘actual’. Jak je to s nimi ve skutečnosti?

Pokračování článku »

Předbudoucí čas

Marek Vít | 22. 4. 2020 | komentáře: 57

Vysvětlení toho, co je to předbudoucí prostý čas, jak se tvoří, a jak se používá.

Pokračování článku »

BUSINESS 07: Travelling (word analyses)

Roman Svozílek | 10. 2. 2011 | komentáře: 8

Praktický rozbor slovíček a frází z úvodního textu aktuální lekce kurzu obchodní angličtiny. Dozvíte se třeba něco o slovech SCHEDULE, DELAY nebo ASSIGN. Taky zjistíte, jak je to v Británii s občanskými průkazy. Pokračování článku »