False friends: actual / aktuální

Marek Vít | 7. 3. 2021 | komentáře: 12

Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘aktuální’ a anglické ‘actual’. Jak je to s nimi ve skutečnosti?

Pokračování článku »

H. P. Lovecraft: Dagon (full)

Marek Vít | 7. 2. 2018

Původní povídka H. P. Lovecrafta

Pokračování článku »

E. A. Poe: The Tell-Tale Heart (full)

Marek Vít | 21. 9. 2006 | komentáře: 4

Plná nezjednodušená verze povídky „Zrádné srdce“ (Edgar Allan Poe). Pokračování článku »

Number idioms

Roman Svozílek | 2. 6. 2011 | komentáře: 11

Několik užitečných číselných idiomů. Asi vám dojde význam ‚fifth wheel‘ nebo ‚sixth sense‘, ale znáte například "five o'clock shadow', ‚cloud nine‘ nebo ‚forty winks‘? Pokračování článku »

Anglický slovosled - oznamovací věty

Marek Vít | 16. 8. 2006 | komentáře: 84

Článek zaměřený na slovosled oznamovacích vět v angličtině, pořadí příslovcí, dva předměty ve větě apod. Pokračování článku »

České "až" (not ... until)

Roman Svozílek | 23. 2. 2026 | komentáře: 30

Dnes nabízíme další jednoduchý způsob, jak si vylepšit vyjadřovací schopnosti v angličtině. Umíte přeložit větu “přišel AŽ o půlnoci”?

Pokračování článku »

Pozice přídavných jmen

Marek Vít | 8. 10. 2017

Článek, ve kterém se dozvíte, která přídavná jména mohou stát jak před podstatným jménem (OLD MEN) tak za sponovým slovesem (MEN ARE OLD), a která lze použít jen v jedné z těchto dvou pozic.

Pokračování článku »

CAN'T stand / wait / help

Roman Svozílek | 31. 1. 2019 | komentáře: 2

Idiomatická spojení “can't stand”, “can't wait” a “can't help” rodilí mluvčí hojně používají. Studenti ale občas tápou.

Pokračování článku »

Jak říct anglicky: horko, vedro, dusno

Roman Svozílek | 30. 6. 2025

Rozšiřte si slovní zásobu spojenou s velmi horkým počasím.

Pokračování článku »

52 words for love?

Marek Vít | 13. 2. 2017 | komentáře: 1

Znáte nějaká anglická synonyma pro slovo LOVE?

Pokračování článku »

Slovíčko DEAL

Roman Svozílek | 26. 5. 2019 | komentáře: 18

Článek o mnoha významech slovíčka DEAL.

Pokračování článku »

TYPE vs. TIP

Roman Svozílek | 13. 11. 2011 | komentáře: 11

Také se vám pletou tato dvě slovíčka? Pojďme si je podrobněji rozebrat. Povíme si také něco o dávání spropitného. Jak to se slovíčky souvisí? Dozvíte se v článku.

Pokračování článku »

'Twas the Night Before Christmas

Marek Vít | 18. 12. 2018 | komentáře: 2

Vánoční básnička, kterou napsal americký spisovatel Clement Moore v roce 1823, doplněná zvukovou nahrávkou a českým překladem.

Pokračování článku »

Přídavná jména s infinitivem

Marek Vít | 5. 2. 2018 | komentáře: 15

Článek o vazbě přídavných jmen a infinitivu sloves, tedy spojeních jako např. NICE TO SEE, DIFFICULT TO DO, IMPORTANT FOR ME TO HAVE apod.

Pokračování článku »

Question Time with Kelly

Kelly | 13. 7. 2008 | komentáře: 30

Deset otázek zaměřených na americkou kulturu a život v USA a jak na ně odpovídá rodilý Američan. Pokračování článku »