Naruby, vzhůru nohama, obráceně

Roman Svozílek | 16. 1. 2013 | komentáře: 18

Víte, jak správně přeložit tyto výrazy? Je to jednodušší, než byste si mysleli.

Pokračování článku »

ATTENDANT vs. ATTENDEE

Roman Svozílek | 3. 6. 2024

Tato podstatná jména vychází ze slovesa ATTEND, ale nemají spolu nic společného. Jak je to možné?

Pokračování článku »

Vesmír - THE UNIVERSE / SPACE

Marek Vít | 14. 9. 2026 | komentáře: 3

Jaký je rozdíl mezi slovíčky THE UNIVERSE a SPACE, která obě překládáme jako ‘vesmír’?

Pokračování článku »

Whatsoever

Roman Svozílek | 9. 8. 2017 | komentáře: 3

Znáte tuto složeninu? Pokročilejší studenti by si ji určitě měli osvojit.

Pokračování článku »

UNTIL vs. UNLESS

Roman Svozílek | 4. 3. 2018 | komentáře: 14

Další dvojice slov, ve kterých dělají studenti často chyby. Jejich použití má však jasná a docela jednoduchá pravidla.

Pokračování článku »

Vazby AT HOME, BY CAR, IN BED...

Marek Vít | 6. 3. 2019 | komentáře: 28

Článek o předložkových vazbách, kde se počitatelná podstatná jména používají jako nepočitatelná, tedy bez členu, např. BY CAR, IN BED, AT SCHOOL apod.

Pokračování článku »

SLEEPY vs. ASLEEP

Roman Svozílek | 1. 3. 2019 | komentáře: 11

Další dvojice záludných slovíček. Obě souvisí se spaním, ale hodně se pletou.

Pokračování článku »

Slovíčko FANCY

Roman Svozílek | 18. 11. 2017 | komentáře: 18

Znáte slovíčko FANCY? Možná se vám zalíbí. Určitě se bude při běžné konverzaci hodit.

Pokračování článku »

FAVOUR vs. FLAVOUR

Roman Svozílek | 7. 1. 2018 | komentáře: 6

Znáte obě dnešní slovíčka? Také se vám pletou jako jiným studentům? V článku si je rozebereme i s příklady a vazbami.

Pokračování článku »

STATION vs. STOP

Roman Svozílek | 5. 12. 2010 | komentáře: 15

Umíte správně používat spojení ‚bus stop‘ a ‚bus station‘? A pojedete ‚three stops‘ nebo ‚three stations‘? Více v článku. Pokračování článku »

HAPPY vs. LUCKY

Roman Svozílek | 17. 11. 2018 | komentáře: 17

Mnoho začátečníků si plete tato poměrně rozdílná slovíčka. Znáte rozdíl mezi větami “I'm happy” a “I'm lucky”?

Pokračování článku »

Anglický dialekt "cockney"

Roman Svozílek | 31. 10. 2022 | komentáře: 1

Víte, co se skrývá za slovíčkem COCKNEY? Patří do britských reálií a pro studenta angličtiny by určitě nemělo být cizí.

Pokračování článku »

Jak vyjádřit: náhodou / náhoda

Roman Svozílek | 28. 9. 2017 | komentáře: 60

Umíte vyjádřit české “náhodou” a “náhoda”? Naučíme vás hned několik překladů.

Pokračování článku »

Změna času v angličtině

Roman Svozílek | 28. 3. 2026 | komentáře: 20

Víte, jak se v angličtině bavit o změně času? A mění se v Británii a Americe čas ve stejný den?

Pokračování článku »

Jak přeložit slovíčko 'trapný'

Roman Svozílek | 14. 3. 2024 | komentáře: 16

Jak vyjádřit, že je něco trapné. Angličtina má pro toto slovíčko mnoho různých výrazů.

Pokračování článku »