CHEF vs. CHIEF

Roman Svozílek | 20. 6. 2023 | komentáře: 2

Jak se čtou a co znamenají další dvě ‘zrádná’ slovíčka.

Pokračování článku »

TYPE vs. TIP

Roman Svozílek | 13. 11. 2011 | komentáře: 11

Také se vám pletou tato dvě slovíčka? Pojďme si je podrobněji rozebrat. Povíme si také něco o dávání spropitného. Jak to se slovíčky souvisí? Dozvíte se v článku.

Pokračování článku »

MASK vs. DISGUISE vs. COSTUME

Marek Vít | 27. 8. 2018 | komentáře: 2

Jaký je rozdíl, mezi slovíčky MASK, DISGUISE a COSTUME, která často shodně překládáme jako ‘maska’?

Pokračování článku »

Řadové číslovky v angličtině (první, druhý...)

Marek Vít | 17. 6. 2024

Anglické řadové číslovky FIRST (první), SECOND (druhý) apod.

Pokračování článku »

Co vše může být PUDDING

Roman Svozílek | 26. 8. 2018 | komentáře: 24

Mnoho studentů si pod anglickým slůvkem PUDDING představí náš běžný ‘pudink’. Toto je však často poměrně zavádějící překlad.

Pokračování článku »

Anglicky 'ne' a časté chyby

Marek Vít | 1. 8. 2010 | komentáře: 11

Článek o použití záporů NO a NOT, a také chybách, které dělají čeští studenti.

Pokračování článku »

Jak přeložit: vůně

Roman Svozílek | 21. 3. 2018

Toto slůvko má v angličtině mnoho různých překladů. Jsou si sice podobné, ale často ne stejné.

Pokračování článku »

CUSTOM, CUSTOMS, CUSTOMER ...

Roman Svozílek | 21. 1. 2021

Tato slovíčka mají sice poměrně odlišný význam, ale v angličtině patří do jedné “rodiny”.

Pokračování článku »

SOME vs. ANY

Marek Vít | 26. 1. 2026 | komentáře: 32

Vysvětlení, jak a kdy se používají slůvka SOME, ANY, a NO.

Pokračování článku »

Složená neurčitá zájmena a příslovce

Roman Svozílek | 17. 3. 2026 | komentáře: 4

Umíte správně používat zájmena příslovce typu something, nobody, anywhere?

Pokračování článku »

Hovorová angličtina: Gonna, wanna, gotta...

Marek Vít | 17. 8. 2026 | komentáře: 59

Co znamenají slůvka GONNA, WANNA, GOTTA, AIN'T, CUZ? Kdy je můžeme použít, a kdy je lepší se jich vyvarovat?

Pokračování článku »

Světové strany v angličtině

Marek Vít | 24. 10. 2021 | komentáře: 16

Jak se v angličtině mluví o světových stranách.

Pokračování článku »

Jak vyjádřit: ušklíbnout se, zamumlat, vykoktat...

Franta K. Barták | 24. 6. 2015 | komentáře: 3

V tomto článku se podíváme na slovesa, s nimiž se ve spojení s přímou řečí potkáte hlavně v beletrii. Pokračování článku »

Czenglish naruby

Roman Svozílek | 19. 4. 2020 | komentáře: 9

Víte, že v češtině běžně požíváme anglická spojení, která se v angličtině nepoužívají nebo mají jiný význam? Například OPEN SPACE, HOME OFFICE nebo HOBBY MARKET.

Pokračování článku »

Slovíčko DEAL

Roman Svozílek | 26. 5. 2019 | komentáře: 18

Článek o mnoha významech slovíčka DEAL.

Pokračování článku »