Jak přeložit: rekonstrukce

Roman Svozílek | 14. 10. 2024

Víte, že anglické slovo RECONSTRUCTION není v mnoha případech vhodný překlad?

Pokračování článku »

Seriál o vaření: ředíme a zahušťujeme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – v dnešním dílu budeme ředit a zahušťovat

Pokračování článku »

Zájmeno IT

Marek Vít | 17. 5. 2009 | komentáře: 28

Teoretický článek o různých funkcích osobního zájmena ‘it’ pro pokročilejší studenty, především pro ty, kteří studují anglickou syntax.

Pokračování článku »

Zájmeno IT: I like it when...

Marek Vít | 21. 3. 2021 | komentáře: 24

Článek o pro nás možná nezvyklém používání zájmena IT.

Pokračování článku »

Pleteme si: Bolestivá slůvka

Marek Vít | 20. 2. 2014 | komentáře: 23

PAIN, HURT, SORE, ACHE – to jsou slovíčka, která se nějak pojí s bolestí. V tomto příspěvku se dočtete, jaký mezi nimi je rozdíl a jak se používají.

Pokračování článku »

Irregular Verbs: Section 2.1.5

Roman Svozílek | 3. 6. 2009 | komentáře: 13

Patnáctá část seriálu o nepravidelných slovesech. Tentokrát si posvítíme na slovesa, která mají na konci infinitivu -LL a mohou být pravidelná i nepravidelná (nepravidelné tvary opět končí na -T). Pokračování článku »

Irregular Verbs: Section 2.2.5

Roman Svozílek | 1. 7. 2009 | komentáře: 5

Dvacátá část seriálu o nepravidelných slovesech je ‚zbytková‘ sekce. Slovesa, kde nepravidelné tvary končí na -D, ale do žádné kategorie se nevešla. Pokračování článku »

Anglická slovíčka ze světa filmu a televize

Roman Svozílek | 27. 8. 2023 | komentáře: 3

Znáte slovíčka, která souvisí s televizí a filmem, jako například komparz, rekvizity či závěrečné titulky?

Pokračování článku »

Sloveso GET

Marek Vít | 30. 6. 2021 | komentáře: 25

Přehled významů a použití anglického slovesa GET.

Pokračování článku »

Trpný rod s předložkou BY nebo WITH

Marek Vít | 28. 4. 2021

Kdy se trpný rod používá s předložkou BY a kdy s předložkou WITH.

Pokračování článku »

MUMBO-JUMBO a jiné rýmované párové výrazy

Marek Vít | 20. 2. 2023 | komentáře: 27

Článek o tzv. rhyming compounds – rýmovaných párových výrazech jako MUMBO-JUMBO, OKEY DOKEY, HUSTLE AND BUSTLE apod.

Pokračování článku »

Spielberg, Frankenstein...

Marek Vít | 31. 5. 2011 | komentáře: 17

Jak se správně vyslovují slova začínající na písmena SP, ST apod.? Jak správně přečíst jména jako SPIELBERG či STEINBECK? Pokračování článku »

Slovíčko MEAN

Roman Svozílek | 23. 9. 2018 | komentáře: 16

Článek o mnoha významech slovíčka MEAN.

Pokračování článku »

Hovorová angličtina: Krátká zvolání

Marek Vít | 4. 7. 2021 | komentáře: 25

Přehled nejrůznějších zvolání, otázek apod., které se v běžné mluvené angličtině často objevují. Dozvíte se, jak řekneme anglicky např. TO ZROVNA! nebo TO SI PIŠ! nebo DOBŘE TI TAK!

Pokračování článku »

Jak přeložit: plíseň

Roman Svozílek | 18. 4. 2019 | komentáře: 1

Překlad českého slova “plíseň” je rozhodně složitější, než by se mohlo zdát. A jelikož plísně patří do říše hub, zmíníme si i houby a kvasinky.

Pokračování článku »