QUITE vs. QUIET

Roman Svozílek | 4. 10. 2015 | komentáře: 17

Tato dvě slovíčka se dají jednoznačně považovat za “záludná”.

Pokračování článku »

REMOVE vs. REPLACE

Roman Svozílek | 12. 12. 2019

Pozor na význam těchto sloves. Ani jedno neznamená “přemístit”, jak si někteří studenti myslí. Pletou se ovšem i vzájemně.

Pokračování článku »

Pleteme si: lend/borrow, teach/learn...

Marek Vít | 10. 1. 2011 | komentáře: 14

Krátký článek o dvojicích slov, která si často pleteme. K tomu na Vás čeká i krátké cvičení. Pokračování článku »

Pleteme si: sign / signature

Roman Svozílek | 28. 6. 2019 | komentáře: 10

Jak se řekne anglicky ‘podpis’ a jak ‘podepsat’, a co vše může znamenat slovíčko SIGN.

Pokračování článku »

DIE, DEATH, DEAD

Marek Vít | 10. 4. 2021 | komentáře: 7

Problematická slovíčka, která se studentům často pletou – DIE, DEATH, DEAD.

Pokračování článku »

PRAVDA - 3x jinak

Roman Svozílek | 21. 6. 2020 | komentáře: 18

V tomto článku si řekneme, jak se dá do angličtiny přeložit slovíčko PRAVDA.

Pokračování článku »

Čtrnáct dní

Marek Vít | 29. 8. 2014 | komentáře: 4

Jak správně v angličtině vyjádřit časové období čtrnácti dnů? Stačí to jednoduše přeložit jako FOURTEEN DAYS? Pokračování článku »

Pleteme si: FOOD / MEAL / DISH

Marek Vít | 4. 9. 2012 | komentáře: 20

Pro české slovo ‘jídlo’ existuje v angličtině několik výrazů, např. food, meal, dish, course. Jaký je mezi nimi rozdíl?

Pokračování článku »

Zuby

Franta K. Barták | 25. 2. 2018 | komentáře: 2

Jak se v angličtině řekne “trojka”, “stolička” nebo třeba “druhé zuby”?

Pokračování článku »

FOIL vs. fólie

Roman Svozílek | 29. 11. 2018 | komentáře: 5

Myslíte si, že česká FÓLIE je anglické slovo FOIL? Možná vás překvapíme, ale i toto jsou jen “falešní přátelé”.

Pokračování článku »

Fiktivní číslovky

Marek Vít | 16. 6. 2017 | komentáře: 4

Článek o anglických fiktivních číslovkách zillion, umpteen apod.

Pokračování článku »

Slovíčko FAR

Roman Svozílek | 20. 6. 2018 | komentáře: 6

FAR může být přídavné jméno nebo příslovce. Kromě toho, že je záludné, pokud jde o stupňování, používá se i v praktických vazbách.

Pokračování článku »

Slovíčko FANCY

Roman Svozílek | 18. 11. 2017 | komentáře: 18

Znáte slovíčko FANCY? Možná se vám zalíbí. Určitě se bude při běžné konverzaci hodit.

Pokračování článku »

IN A MOOD vs. IN THE MOOD

Roman Svozílek | 11. 6. 2020

Víte, že se slovíčkem MOOD se používá určitý i neurčitý člen s rozdílem ve významu?

Pokračování článku »

ANONYMOUS vs. UNANIMOUS

Roman Svozílek | 17. 5. 2020

První z těchto slovíček možná znáte, případně v kontextu význam pochopíte. Ale co druhé slovíčko?

Pokračování článku »