Jak se řekne 'pomlázka'?

Marek Vít | 17. 4. 2006 | komentáře: 55

S problémem jak říci anglicky ‘pomlázka’, ‘maturita’, ‘svíčková’ apod. jsme se zajisté již všichni setkali. V tomto článku se dovíte, jak překládat nepřeložitelné.

Pokračování článku »

Přídavná jména s infinitivem

Marek Vít | 5. 2. 2018 | komentáře: 15

Článek o vazbě přídavných jmen a infinitivu sloves, tedy spojeních jako např. NICE TO SEE, DIFFICULT TO DO, IMPORTANT FOR ME TO HAVE apod.

Pokračování článku »

Zvratná a zdůrazňovací zájmena

Marek Vít | 2. 3. 2021 | komentáře: 32

Jak a k čemu se používají zájmena jako MYSELF, YOURSELF apod.

Pokračování článku »

EVEN vs. EVENT

Roman Svozílek | 9. 3. 2011 | komentáře: 12

Slovíčko EVENT špatně vyslovují i velmi pokročilí studenti. Při výslovnosti totiž chybně vychází ze slova EVEN.

Pokračování článku »

Cvičení: Brad Pitt

Marek Vít | 7. 4. 2008 | komentáře: 28

Do textu o slavném americkém herci doplňte deset chybějících slov. Pokračování článku »

Up on the House Top (Ho! Ho! Ho!)

Marek Vít | 15. 12. 2006 | komentáře: 5

Oblíbená dětská vánoční koleda, je v ní Santa, sobi a hlavně spousty dárků! Pokračování článku »

Have Yourself a Merry Little Christmas

Marek Vít | 11. 12. 2007 | komentáře: 1

Vánoční písnička k poslechu doplněná textem a českým překladem. Pokračování článku »

ENJOY vs. JOIN

Roman Svozílek | 26. 7. 2020 | komentáře: 9

Další dvojice slov, která se studentům pletou kvůli své zdánlivé podobnosti.

Pokračování článku »

EFFORT vs. AFFORD

Roman Svozílek | 19. 4. 2018 | komentáře: 6

Další dvojice slovíček, která se studentům často pletou. Potrápit dokáže hlavně výslovnost.

Pokračování článku »

Sloveso MANAGE

Roman Svozílek | 28. 6. 2010 | komentáře: 19

Se slovesem MANAGE mají studenti často problémy, protože si jeho význam odvozují od slova MANAGER. Má však mnohem širší použití. Pokračování článku »

Would rather / had better

Marek Vít | 27. 5. 2014 | komentáře: 22

Už jste se setkali s výrazy 'D RATHER nebo 'D BETTER? V dnešním článku se dozvíte, co znamenají, jaký je mezi nimi rozdíl a jak se v angličtině správně používají.

Pokračování článku »

Pleteme si: take, bring, fetch, carry, hold

Roman Svozílek | 17. 6. 2013 | komentáře: 19

Mnoho studentů nezná pořádně rozdíl mezi těmito slovesy. Dnes vám nabízíme jednoduché schéma, kde je rozdíl v jejich významu patrný. Pokračování článku »

Jak přeložit: účet

Roman Svozílek | 29. 5. 2017 | komentáře: 2

Toto slůvko má několik překladů. Znáte je všechny?

Pokračování článku »

Angličtina na YouTube (8)

Roman Svozílek | 14. 3. 2018 | komentáře: 1

YouTube může být velice užitečný pomocník při studiu angličtiny. Projděte si další tři kanály, které jsme pro vás vybrali.

Pokračování článku »

OLDER vs. ELDER

Marek Vít | 10. 4. 2018

Článek o anglických slovech eld, elder, eldest, elders a elderly.

Pokračování článku »