Čtrnáct dní

Marek Vít | 29. 8. 2014 | komentáře: 4

Jak správně v angličtině vyjádřit časové období čtrnácti dnů? Stačí to jednoduše přeložit jako FOURTEEN DAYS? Pokračování článku »

NEAR vs. CLOSE

Marek Vít | 16. 3. 2022 | komentáře: 3

Přečtěte si, jaký je rozdíl ve významu a v použití slov NEAR a CLOSE a odvozených tvarů.

Pokračování článku »

BETWEEN vs AMONG

Marek Vít | 30. 4. 2019 | komentáře: 18

Jak se anglicky řekne ‘mezi’? BETWEEN, AMONG nebo IN THE MIDDLE?

Pokračování článku »

Předložka POD: below nebo under?

Marek Vít | 23. 3. 2010 | komentáře: 19

Článek o předložkách, které se používají ve významu POD. Pokračování článku »

Convenient, inconvenience

Roman Svozílek | 27. 9. 2016 | komentáře: 9

Tato slovíčka by zcela jistě neměla chybět ve středně pokročilé slovní zásobě. Co znamenají a jak je správně používat?

Pokračování článku »

Czenglish Alert 28: Bydlíme v rodinném domě

Marek Vít | 11. 10. 2016 | komentáře: 19

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Jak správně anglicky řekneme, že bydlíme v rodinném domě?

Pokračování článku »

Names that are not names

Marek Vít | 19. 2. 2018 | komentáře: 1

Víte, že některá známá křestní jména mohou být i úplně obyčejnými anglickými podstatnými jmény či slovesy?

Pokračování článku »

Color me interested!

Marek Vít | 17. 1. 2019

Co znamená, když někdo v angličtině řekne např. COLOR ME INTERESTED?

Pokračování článku »

Body idioms (3)

Roman Svozílek | 6. 9. 2020

Další várka idiomů, které obsahují části těla. Víte, co znamená “keep a stiff upper lip”, “turn the other cheek” nebo “split hairs”?

Pokračování článku »

SKY vs. HEAVEN

Marek Vít | 10. 7. 2018 | komentáře: 3

Jaký je rozdíl mezi slovíčky SKY a HEAVEN, která obě můžeme do češtiny překládat jako ‘nebe’? S jakými dalšími slovíčky by se mohla plést?

Pokračování článku »

CHIT-CHAT a jiné podobné párové výrazy

Marek Vít | 21. 7. 2018 | komentáře: 3

Znáte anglické párové výrazy, jako jsou např. chit-chat, tick-tock, zig-zag a další? Tomuto jevu se v angličtině říká ‘ablaut reduplication’ a v tomto článku se o něm dočtete více.

Pokračování článku »

Czenglish Alert 33: Modrá barva

Marek Vít | 11. 10. 2018 | komentáře: 3

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Nepoužívejte spojení názvu barvy a podstatného jména COLOR.

Pokračování článku »

FOG vs. MIST

Marek Vít | 16. 10. 2018 | komentáře: 4

Jaký je rozdíl mezi anglickými slovíčky pro mlhu (FOG, MIST a HAZE).

Pokračování článku »

Vazby AT HOME, BY CAR, IN BED...

Marek Vít | 6. 3. 2019 | komentáře: 28

Článek o předložkových vazbách, kde se počitatelná podstatná jména používají jako nepočitatelná, tedy bez členu, např. BY CAR, IN BED, AT SCHOOL apod.

Pokračování článku »

Slovíčko ISSUE

Roman Svozílek | 8. 7. 2018 | komentáře: 16

Článek o několika významech slovíčka ISSUE.

Pokračování článku »