Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Jak přeložit: mixér, šlehač, robot
Roman Svozílek | 24. 3. 2019 | komentáře: 2
Víte, jak přeložit tyto kuchyňské přístroje?
Pokračování článku »
Jak na překlad živočichů a rostlin
Marek Vít | 5. 2. 2019
Jak si spolehlivě poradit s překladem názvů druhů živočichů a rostlin? Máme pro vás jednoduchý tip.
Pokračování článku »
Aerobik nebo arabština?
Marek Vít | 26. 1. 2017 | komentáře: 1
Také patříte mezi ty Čechy, kteří říkají, že se věnují ve svém volném čase arabštině?
Pokračování článku »
'Rock and roll' není nutně 'rokenrol'
Marek Vít | 30. 1. 2017 | komentáře: 7
Víte, že anglický výraz “rock and roll” neodpovídá významem českému “rokenrol”?
Pokračování článku »
52 words for love?
Marek Vít | 13. 2. 2017 | komentáře: 1
Znáte nějaká anglická synonyma pro slovo LOVE?
Pokračování článku »
Jak přeložit: účet
Roman Svozílek | 29. 5. 2017 | komentáře: 2
Toto slůvko má několik překladů. Znáte je všechny?
Pokračování článku »
Složená slova končící na -HEADED
Roman Svozílek | 23. 6. 2017 | komentáře: 3
Rozšiřte si svou slovní zásobu o složeniny spojené s hlavou.
Pokračování článku »
Lyrics, physics, acoustics
Marek Vít | 29. 5. 2017
Slovíčka končící písmeny -CS – jedná se o jednotné či množné číslo?
Pokračování článku »
SKY vs. HEAVEN
Marek Vít | 10. 7. 2018 | komentáře: 3
Jaký je rozdíl mezi slovíčky SKY a HEAVEN, která obě můžeme do češtiny překládat jako ‘nebe’? S jakými dalšími slovíčky by se mohla plést?
Pokračování článku »
CHIT-CHAT a jiné podobné párové výrazy
Marek Vít | 21. 7. 2018 | komentáře: 3
Znáte anglické párové výrazy, jako jsou např. chit-chat, tick-tock, zig-zag a další? Tomuto jevu se v angličtině říká ‘ablaut reduplication’ a v tomto článku se o něm dočtete více.
Pokračování článku »
Czenglish Alert 33: Modrá barva
Marek Vít | 11. 10. 2018 | komentáře: 3
Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Nepoužívejte spojení názvu barvy a podstatného jména COLOR.
Pokračování článku »
DIE, DEATH, DEAD (cvičení)
Marek Vít | 21. 8. 2018
Test zaměřený na problematická slovíčka, která se studentům často pletou – DIE, DEATH, DEAD.
Pokračování článku »
MASK vs. DISGUISE vs. COSTUME
Marek Vít | 27. 8. 2018 | komentáře: 2
Jaký je rozdíl, mezi slovíčky MASK, DISGUISE a COSTUME, která často shodně překládáme jako ‘maska’?
Pokračování článku »
Jak přeložit: "na míru"
Roman Svozílek | 13. 1. 2019 | komentáře: 4
Víte, jak přeložit české “na míru”, “na zakázku”, “na objednávku” nebo “na klíč”?
Pokračování článku »
FOG vs. MIST
Marek Vít | 16. 10. 2018 | komentáře: 4
Jaký je rozdíl mezi anglickými slovíčky pro mlhu (FOG, MIST a HAZE).
Pokračování článku »