EXERCISE vs. EXERCISES

Roman Svozílek | 2. 3. 2026

Jak je to s podstatným jménem “exercise”? Je počitatelné nebo ne? A jaké může mít významy?

Pokračování článku »

Jak přeložit: příroda

Marek Vít | 21. 3. 2016 | komentáře: 31

Máme rádi přírodu, rádi chodíme do přírody, spíme v přírodě… Jak ale takové slovo příroda přeložit do angličtiny? Vystačíme si se slovem NATURE?

Pokračování článku »

Recipes: QUICHE

Roman Svozílek | 30. 6. 2012 | komentáře: 8

Další recept z naší HFE kuchařky. Název tohoto slaného koláče sice pochází z francouzštiny, ale v Anglii a Americe je pokrm velice oblíbený. Určitě ho zvládnete připravit i doma. Pokračování článku »

QUITE není jen 'docela'

Marek Vít | 3. 1. 2013 | komentáře: 6

Slovíčko QUITE neznamená vždy ‘docela’. Pojďme se na jeho významy podívat. Pokračování článku »

Jak přeložit: čisticí prostředky

Roman Svozílek | 29. 10. 2020 | komentáře: 1

Prací prášek či gel, přípravky na nádobí či úklid domácnosti. Na to vše se dnes zaměříme.

Pokračování článku »

Časté chyby: Podstatná a přídavná jména

Marek Vít | 17. 9. 2006 | komentáře: 13

Další várka častých chyb, která se zaměřuje na chyby spojené s podstatnými a přídavnými jmény.

Pokračování článku »

Slovíčka LITTLE, A LITTLE, FEW, A FEW

Marek Vít | 17. 3. 2020 | komentáře: 10

Jak se používají výrazy ‘little’, ‘a little’, ‘few’, ‘a few’ a jaký je mezi nimi rozdíl.

Pokračování článku »

The Road by Cormac McCarthy: A book that carries the fire

Lamanai2 | 26. 9. 2008

This review includes NO SPOILERS! It addresses a shocking but wonderful book, awarded the Pulitzer Prize for fiction in 2007. Pokračování článku »

Provazy, provázky, šňůry, šňůrky

Roman Svozílek | 1. 5. 2023

Dnes se podíváme na různé provázky, šňůry, motouzy, lana apod.

Pokračování článku »

Naked, wicked, beloved

Marek Vít | 25. 11. 2023 | komentáře: 6

Existuje hrstka přídavných jmen s koncovkou -ED, u kterých se nevyslovuje podle klasických pravidel. Zde je jejich přehled.

Pokračování článku »

Frázová slovesa

Marek Vít | 3. 1. 2014 | komentáře: 4

Frázová slovesa bývají kamenem úrazu pro většinu studentů angličtiny. Pojďme se na tuto skupinu sloves podívat blíže…

Pokračování článku »

False friends: Control / kontrolovat

Marek Vít | 2. 11. 2019 | komentáře: 9

Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘kontrolovat’ a anglické ‘control’. Mají tato slova stejný význam a nebo je to s nimi složitější?

Pokračování článku »

Stupňování slovíčka LITTLE

Marek Vít | 14. 7. 2018

Jak správně stupňovat slovíčko LITTLE? Je druhý stupeň LITTLER nebo LESS nebo LESSER nebo dokonce SMALLER?

Pokračování článku »

Přesunutí záporu (I don't think I've heard of it.)

Marek Vít | 10. 9. 2014 | komentáře: 9

Víte, že v angličtině se někdy zápor z vedlejší věty přestěhuje do věty hlavní? Tomuto jevu se říká ‘transferred negation’ či ‘přesunutí záporu’. Pokračování článku »

Cukr v angličtině

Roman Svozílek | 12. 11. 2022

Slovíčko SUGAR jistě znáte, ale víte, jak přeložit moučkový či krystal?

Pokračování článku »