Jak přeložit: nealko, limonáda, soda...

Roman Svozílek | 22. 2. 2024

Znáte způsoby, jak přeložit české “nealko” a jeho základní druhy? A znáte rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou?

Pokračování článku »

Seriál o vaření: šleháme, mícháme a mixujeme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – dnes slovesa spojená se šleháním

Pokračování článku »

Seriál o vaření: meleme a drtíme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – slovesa spojená s mletím a drcením.

Pokračování článku »

The Solar System (sluneční soustava)

Roman Svozílek | 5. 1. 2010 | komentáře: 15

Znáte názvy planet naší sluneční soustavy a umíte je správně vyslovit? Dočtete se také o fázích měsíce. Pokračování článku »

SENSITIVE vs. SENSIBLE

Roman Svozílek | 20. 9. 2020

Další dvojice slov, která se pletou nejen začátečníkům. Pozor také na výslovnost.

Pokračování článku »

SWEET vs. SWEAT

Roman Svozílek | 16. 1. 2010 | komentáře: 16

Další dvojice podobných slovíček. SWEET určitě znáte, ale víte, co znamená SWEAT? A co výslovnost odvozeného slůvka SWEATER, ve které chybují i pokročilejší studenti?

Pokračování článku »

Number idioms

Roman Svozílek | 2. 6. 2011 | komentáře: 11

Několik užitečných číselných idiomů. Asi vám dojde význam ‚fifth wheel‘ nebo ‚sixth sense‘, ale znáte například "five o'clock shadow', ‚cloud nine‘ nebo ‚forty winks‘? Pokračování článku »

Názvy zvířat a členy

Marek Vít | 19. 1. 2021 | komentáře: 22

Kdy se u názvů zvířat používá jaký člen?

Pokračování článku »

FEW, A FEW, LITTLE, A LITTLE

Marek Vít | 6. 10. 2026 | komentáře: 10

Jak se používají výrazy FEW, A FEW, LITTLE, A LITTLE a jaký je mezi nimi rozdíl.

Pokračování článku »

Pleteme si: Slovíčka pro 'vaření'

Marek Vít | 23. 2. 2018 | komentáře: 8

Jak správně přeložit do angličtiny slovo ‘vařit’ a jaký je mezi možnými překlady rozdíl.

Pokračování článku »

TYPE vs. TIP

Roman Svozílek | 13. 11. 2011 | komentáře: 11

Také se vám pletou tato dvě slovíčka? Pojďme si je podrobněji rozebrat. Povíme si také něco o dávání spropitného. Jak to se slovíčky souvisí? Dozvíte se v článku.

Pokračování článku »

Problematická výslovnost -oo-

Marek Vít | 19. 7. 2020 | komentáře: 15

Jak se správně vyslovují slova, ve kterých se objevují dvě O za sebou.

Pokračování článku »

CARE ABOUT, CARE OF, CARE FOR

Roman Svozílek | 19. 1. 2026

Víte, že slovíčko CARE se může pojit se třemi předložkami? Mají ovšem rozdílné významy.

Pokračování článku »

Pokročilé vazby se slovíčkem NONE

Marek Vít | 3. 1. 2021

Slovíčko NONE se objevuje v mnoha pokročilejších a někdy až formálnějších idiomatických vazbách. Zde je jejich přehled.

Pokračování článku »

Pleteme si: CARER, CAREER, CARRIER, COURIER

Roman Svozílek | 21. 10. 2022

Tato slova jsou si nebezpečně podobná. Chybuje se v pravopisu i výslovnosti.

Pokračování článku »