Jak přeložit: plíseň

Roman Svozílek | 18. 4. 2019 | komentáře: 1

Překlad českého slova “plíseň” je rozhodně složitější, než by se mohlo zdát. A jelikož plísně patří do říše hub, zmíníme si i houby a kvasinky.

Pokračování článku »

Slovník, slovníček, slovíčka

Marek Vít | 7. 12. 2013 | komentáře: 3

Studentům se často pletou slova DICTIONARY, VOCABULARY a WORDS. Tento článek by měl jejich použití objasnit. Pokračování článku »

Volby

Marek Vít | 9. 10. 2014 | komentáře: 13

Znáte základní dvě slovíčka spojená s volbami, VOTE a ELECT? A jak se vůbec řeknou ‘volby’ anglicky? Pokračování článku »

Francouzské -ET v angličtině

Roman Svozílek | 13. 11. 2017 | komentáře: 11

Mnoho anglických slovíček bylo převzato z francouzštiny. Ta, která končí na -ET, mají docela specifickou výslovnost. Umíte přečíst například BUFFET nebo BALLET?

Pokračování článku »

Suffixes - přípony (první část)

Roman Svozílek | 2. 11. 2008 | komentáře: 36

V tomto článku naleznete první část seriálu o příponách: úvod k tématu a tvoření podstatných jmen. Pokračování článku »

Košile, polokošile, tričko, blůza ...

Roman Svozílek | 20. 12. 2020 | komentáře: 2

Víte, jak přeložit košile, polokošile, tričko, blůza, halenka apod.? Dnes si v tom uděláme jasno. A půjdeme i do podrobností.

Pokračování článku »

Slovíčko MATTER

Roman Svozílek | 23. 5. 2019 | komentáře: 34

Znáte slůvko MATTER a jeho široké použití?

Pokračování článku »

week / weekend / weekday

Roman Svozílek | 31. 3. 2011 | komentáře: 5

Pojďme si dnes udělat pořádek v těchto třech základních slovíčkách, která se začátečníkům občas pletou.

Pokračování článku »

Christmas Calendar (mini quiz)

Roman Svozílek | 10. 12. 2009 | komentáře: 8

Jaká označení najdete v anglickém kalendáři u posledních dnů v roce?

Pokračování článku »

CAFÉ vs. COFFEE

Roman Svozílek | 11. 2. 2018 | komentáře: 8

Další dvě slova, která se studentům pletou, ať už jde o výslovnost či pravopis. Naučíme se také spoustu užitečných vazeb spojených s kávou.

Pokračování článku »

'Víno' není pouze WINE

Roman Svozílek | 20. 12. 2018 | komentáře: 37

Článek o vínu, vinici, vinné révě, šampaňském a spoustě dalších slovíček s vínem spojených.

Pokračování článku »

Různé druhy obchodů

Roman Svozílek | 27. 1. 2018 | komentáře: 14

Určitě víte, že ‘obchod’ se obecně přeloží jako ‘shop’. Ale jak přeložit třeba ‘hypermarket’, ‘tržnici’ nebo ‘večerku’? A víte, co znamená ‘retail park’, ‘high street shop’, ‘superstore’ nebo ‘deli’?

Pokračování článku »

Včera, dnes a zítra...

Roman Svozílek | 16. 12. 2018 | komentáře: 21

Jak správně vyjádřit ‘včera večer’ nebo ‘dnes ráno’? A proč je špatně ‘yesterday night’ a ‘today morning’?

Pokračování článku »

Divák v angličtině

Marek Vít | 11. 9. 2017

Jak správně přeložit do angličtiny slovo ‘divák’? Je rozdíl mezi divákem televizním a divákem např. v kině?

Pokračování článku »

Slovíčko ITEM

Marek Vít | 6. 10. 2015 | komentáře: 9

Co přesně znamená slovíčko ITEM a jak se používá? Pokračování článku »