Cukr v angličtině

Roman Svozílek | 12. 11. 2022

Slovíčko SUGAR jistě znáte, ale víte, jak přeložit moučkový či krystal?

Pokračování článku »

Dva zápory ve větě? NE!

Marek Vít | 12. 6. 2021 | komentáře: 14

V češtině je běžné, že v jedné větě jsou dva i více záporů. V angličtině to však není možné. Na tuto problematiku se zaměřuje tento článek.

Pokračování článku »

Cleft sentences (důraz ve větě)

Marek Vít | 23. 5. 2021 | komentáře: 25

Článek o tzv. cleft sentences, pomocí kterých lze v angličtině dávat důraz na určité části věty.

Pokračování článku »

Jak přeložit: pěna

Roman Svozílek | 7. 2. 2021 | komentáře: 4

Víte, že pro překlad českého slova “pěna” má angličtina hned několik výrazů?

Pokračování článku »

Jak přeložit: záchranný kruh

Roman Svozílek | 5. 1. 2024 | komentáře: 2

Víte, jak přeložit záchranný kruh? V angličtině máme hned několik slovíček.

Pokračování článku »

Body Parts as Verbs

Roman Svozílek | 26. 1. 2020

Víte, že některé části těla se dají použít jako slovesa?

Pokračování článku »

Advanced Learner's slovníky zdarma ONLINE

Marek Vít | 14. 11. 2010 | komentáře: 55

Víte, že všechny námi doporučované výkladové slovníky mají i svoji online podobu a jsou dostupné zdarma? Pokračování článku »

Halloween Jokes

Marek Vít | 29. 10. 2009 | komentáře: 6

Další halloweenské vtípky ‚jednořádkovky‘. U každého naleznete vysvětlení. Pokračování článku »

DESSERT vs. DESERT

Roman Svozílek | 23. 8. 2020 | komentáře: 11

Další dvojice slov, kde je minimální rozdíl v pravopisu, ale značný rozdíl ve významu i výslovnosti.

Pokračování článku »

ADVICE vs. ADVISE

Roman Svozílek | 16. 12. 2017 | komentáře: 11

Opět dvě slovíčka, kde studenti dělají často chybu v pravopisu i výslovnosti.

Pokračování článku »

Clothes, clothe, cloth

Roman Svozílek | 19. 1. 2020

Slovíčko CLOTHES patří do základní slovní zásoby. My dnes přidáme ještě další dvě.

Pokračování článku »

EXPERIENCE vs. EXPERIENCES

Roman Svozílek | 7. 10. 2013 | komentáře: 8

Podstatné jméno EXPERIENCE může být počitatelné i nepočitatelné. Liší se však ve významu. Nový článek z kategorie objasňování záludných anglických slovíček.

Pokračování článku »

insure / ensure / assure / reassure

Roman Svozílek | 29. 11. 2015 | komentáře: 16

Znáte význam těchto čtyř podobných sloves?

Pokračování článku »

Idioms with nationalities

Roman Svozílek | 1. 12. 2025

Znáte anglické idiomy, které obsahují národnosti?

Pokračování článku »

Sušičky, čističky, zvlhčovače...

Roman Svozílek | 6. 7. 2022 | komentáře: 1

Možná je máte doma a možná nevíte, jak je přeložit do angličtiny.

Pokračování článku »