Seriál o vaření: nadíváme, plníme a špikujeme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – slovesa spojená s nadíváním a špikováním

Pokračování článku »

Jak přeložit: sáně, sáňky

Roman Svozílek | 17. 2. 2025

Pro překlad slov sáně či sáňky máme hned několik výrazů.

Pokračování článku »

Vazba THERE IS / THERE ARE

Marek Vít | 7. 11. 2021 | komentáře: 3

Používání tzv. existenční vazby THERE IS/ARE pro popis toho, kde co je.

Pokračování článku »

Seriál o vaření: sypeme, posypáváme a obalujeme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – dnes na téma sypání a obalování

Pokračování článku »

Seriál o vaření: prosíváme a cedíme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – dnes budeme prosívat a cedit

Pokračování článku »

Seriál o vaření: ochucujeme a marinujeme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – dnes marinujeme a ochucujeme

Pokračování článku »

Seriál o vaření: smažíme a restujeme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – tentokrát smažíme a restujeme

Pokračování článku »

Body idioms (1)

Roman Svozílek | 15. 7. 2018 | komentáře: 1

Dnes nabízíme prvních dvacet idiomů, které obsahují části těla.

Pokračování článku »

HUNGRY vs. ANGRY

Roman Svozílek | 18. 7. 2019 | komentáře: 5

Umíte správně vyslovit tato dvě slovíčka?

Pokračování článku »

Časová určení: LAST WEEK vs. THE LAST WEEK

Marek Vít | 20. 6. 2022 | komentáře: 15

Článek o rozdílu ve významu časových určení jako je LAST WEEK / THE LAST WEEK / A WEEK AGO apod.

Pokračování článku »

Lightning or lightening?

Marek Vít | 10. 11. 2025

Na pravopisu anglického ekvivalentu slovíčka ‘blesk’ už klopýtlo mnoho studentů. Podíváme se na slova LIGHTNING, LIGHTING a LIGHTENING. Všechny tři varianty totiž existují.

Pokračování článku »

Jak přeložit: topit se, utopit se, potopit se

Roman Svozílek | 24. 1. 2014 | komentáře: 25

Víte, jak vyjádřit, když se někdo topí? A co když se potopí loď? V dnešním krátkém článku si v tom uděláme pořádek. Pokračování článku »

Jak přeložit: plíseň

Roman Svozílek | 18. 4. 2019 | komentáře: 1

Překlad českého slova “plíseň” je rozhodně složitější, než by se mohlo zdát. A jelikož plísně patří do říše hub, zmíníme si i houby a kvasinky.

Pokračování článku »

Zdvojování koncové souhlásky

Roman Svozílek | 27. 10. 2014 | komentáře: 3

Víte, kdy se před příponou zdvojuje koncová souhláska? Je správně STOPPED nebo STOPED? A co třeba dvojice TRAVELLING a TRAVELING?

Pokračování článku »

Co znamená "GO OUT"?

Roman Svozílek | 20. 10. 2023 | komentáře: 20

Začátečníky často překvapí význam spojení “go out”. Víte, co znamená “I went out last night”?

Pokračování článku »