'GIVE somebody CREDIT'

Roman Svozílek | 21. 4. 2011 | komentáře: 12

Velice užitečná idiomatická vazba, i když možná méně známá. Rozuměli byste, kdyby vám někdo řekl ‚Give me some credit‘? Nejspíš budete překvapeni, ale nepůjde zde o peníze. Pokračování článku »

Idioms with nationalities

Roman Svozílek | 1. 12. 2025

Znáte anglické idiomy, které obsahují národnosti?

Pokračování článku »

The greatest of 'THE DAMNED POETS'

Petra Luňáková | 20. 4. 2008 | komentáře: 11

„The only unbearable thing is that nothing is unbearable.“ Pokračování článku »

Blending: smíchaná slova (brunch, frenemy...)

Marek Vít | 22. 9. 2014 | komentáře: 18

Znáte slova chillax, frenemy, ginormous či Czenglish? To jsou příklady tzv. BLENDINGU, tedy vytváření nových slov pomocí smíchání již existujících slov.

Pokračování článku »

SKY vs. HEAVEN

Marek Vít | 10. 7. 2018 | komentáře: 3

Jaký je rozdíl mezi slovíčky SKY a HEAVEN, která obě můžeme do češtiny překládat jako ‘nebe’? S jakými dalšími slovíčky by se mohla plést?

Pokračování článku »

Jak přeložit: plíseň

Roman Svozílek | 18. 4. 2019 | komentáře: 1

Překlad českého slova “plíseň” je rozhodně složitější, než by se mohlo zdát. A jelikož plísně patří do říše hub, zmíníme si i houby a kvasinky.

Pokračování článku »

Chips / fries / crisps

Roman Svozílek | 27. 5. 2018 | komentáře: 2

Jaký je rozdíl mezi těmito třemi slůvky a jak je správně používat.

Pokračování článku »

Vazba BE + infinitiv

Marek Vít | 6. 4. 2021 | komentáře: 57

Kdy a jak se používá vazba slovesa BÝT a infinitivu.

Pokračování článku »

Předbudoucí čas

Marek Vít | 22. 4. 2020 | komentáře: 57

Vysvětlení toho, co je to předbudoucí prostý čas, jak se tvoří, a jak se používá.

Pokračování článku »

Absolutní superlativ

Marek Vít | 11. 2. 2021 | komentáře: 27

IT WAS A MOST INTERESTING STORY – je zde správně použit neurčitý člen? Ano, jedná se o tzv. absolutní superlativ.

Pokračování článku »

Přivlastňovací zájmena

Roman Svozílek | 29. 8. 2013 | komentáře: 10

Víte, že se anglická přivlastňovací zájmena dělí na dvě skupiny? Už jste někdy kromě “your” viděli i “yours”? Jak na ně, si řekneme v dnešním článku.

Pokračování článku »

Hovorové "ostříhané" věty (Ellipsis 1)

Marek Vít | 18. 5. 2021 | komentáře: 18

Článek o tom, jak se v nespisovné hovorové angličtině vynechávají “nedůležité” začátky vět.

Pokračování článku »

Touched, touching, touchy

Roman Svozílek | 9. 6. 2025

Znáte význam těchto tří přídavných jmen odvozených od slovesa TOUCH?

Pokračování článku »

Doublets - slovní proměny

Marek Vít | 14. 9. 2019 | komentáře: 8

Zahrajte si Doublets, slovní hru, ve které máte za úkol přeměnit jedno anglické slovo na druhé!

Pokračování článku »

Jak vyjádřit: náhodou / náhoda

Roman Svozílek | 28. 9. 2017 | komentáře: 60

Umíte vyjádřit české “náhodou” a “náhoda”? Naučíme vás hned několik překladů.

Pokračování článku »