False friends: eventually / eventuálně

Roman Svozílek | 27. 8. 2014 | komentáře: 14

Myslíte si, že anglické slůvko “eventually” znamená v češtině “eventuálně”? Tato dvojice slov patří do kategorie “falešní přátelé” a jejich význam je naprosto odlišný. Pokračování článku »

Homografy v angličtině

Marek Vít | 12. 2. 2022 | komentáře: 4

Článek o tzv. homografech v angličtině, seznámíme se se slovíčky, která se stejně píší, ale jinak čtou.

Pokračování článku »

Homonyma, homofony, homografy

Marek Vít | 6. 2. 2022 | komentáře: 4

Co jsou to homonyma, homofony a homografy? Proč je důležité o nich dobře vědět?

Pokračování článku »

BUSINESS 03: CV (word analyses)

Roman Svozílek | 31. 1. 2009 | komentáře: 23

Pojďme si rozebrat některá užitečná slovíčka a výrazy z Michaelova životopisu. Pokračování článku »

AWARD vs. PRIZE vs. REWARD

Marek Vít | 26. 3. 2019

Jaký je rozdíl mezi podstatnými jmény AWARD, PRIZE a REWARD?

Pokračování článku »

Czenglish Alert 34: Mrkev, cibule, hrách...

Marek Vít | 12. 1. 2019 | komentáře: 2

34. část seriálu CZENGLISH ALERT upozorňujícího na nejčastější chyby českých studentů angličtiny. Tento článek se věnuje chybnému používání slovíček pro některé druhy zeleniny.

Pokračování článku »

Posun přízvuku (nouns/verbs)

Roman Svozílek | 29. 6. 2020 | komentáře: 2

Víte, že se někdy mění ve slově přízvuk podle toho, o jaký slovní druh se jedná?

Pokračování článku »

Jak přeložit: palačinka, lívanec

Roman Svozílek | 23. 8. 2019

V češtině je mezi palačinkou a lívancem rozdíl. V angličtině mají také dva odlišné výrazy. Překlad ale není tak jednoduchý.

Pokračování článku »

Jak přeložit: nealko, limonáda, soda...

Roman Svozílek | 22. 2. 2024

Znáte způsoby, jak přeložit české “nealko” a jeho základní druhy? A znáte rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou?

Pokračování článku »

Znamení zvěrokruhu (signs of the zodiac)

Roman Svozílek | 8. 4. 2018 | komentáře: 15

Jaké je vaše znamení zvěrokruhu a jaké jsou vaše charakteristic­ké rysy?

Pokračování článku »

Zkratky v běžné řeči

Marek Vít | 7. 9. 2009 | komentáře: 27

Článek o zkratkách, které již přešly do každodenního anglického mluveného projevu.

Pokračování článku »

Základní matematické operace - rozšíření

Marek Vít | 8. 5. 2021 | komentáře: 3

Další anglické pojmy a obraty týkající se základního počítání – sčítání, odčítání, násobení a dělení.

Pokračování článku »

Strany, stránky... (v angličtině)

Marek Vít | 29. 9. 2020 | komentáře: 15

Článek věnovaný slovíčku PAGE a vazbám s ním spojeným.

Pokračování článku »

Záchody, toalety...

Marek Vít | 11. 5. 2011 | komentáře: 27

Dnes trochu netradiční téma – záchody.

Pokračování článku »

Anglické 'možná'

Marek Vít | 12. 11. 2020 | komentáře: 20

Článek o tom, jak vyjádřit, že je něco možné, pravděpodobné, že se něco asi stane apod.

Pokračování článku »