The Legend of Stingy Jack

Marek Vít | 7. 10. 2022 | komentáře: 3

Irská legenda o Lakomém Jackovi, která stojí za snad nejznámějším halloweenským symbolem – halloweenskou dýní, které se anglicky říká jack-o'-lantern.

Pokračování článku »

CHANNEL vs. CANAL

Roman Svozílek | 27. 8. 2024

Obě slova lze přeložit jako “kanál”. Nejde však rozhodně o synonyma. Znáte rozdíl a správné použití?

Pokračování článku »

Oscar Wilde: The Nightingale and the Rose

Marek Vít | 11. 8. 2019 | komentáře: 12

Jedna z nejznámějších povídek Oscara Wilda ‘Slavík a růže’. Zde je psána zjednodušeným jazykem, aby si její kouzlo mohli vychutnat i méně pokročilejší angličtináři. Text je doplněn zvukovou nahrávkou.

Pokračování článku »

Škola, kámen úrazu

Marek Vít | 11. 2. 2014 | komentáře: 129

Upozornění na notorické chyby, kterých se dopouštějí především čeští studenti angličtiny. Zaměříme se na slovíčka a slovní spojení spojená se školou.

Pokračování článku »

Silent E (nevyslovované koncové E)

Franta K. Barták | 20. 1. 2014 | komentáře: 5

Přijde vám, že angličtina snad nemá žádná pravidla, co se výslovnosti samohlásek týče, a slova se vyslovují víceméně „náhodně“? V tomto článku se pokusím tento omyl vyvrátit.

Pokračování článku »

Hovorová angličtina: F*CK

Marek Vít | 23. 9. 2010 | komentáře: 32

Článek o tom nejčastějším neslušném slově v angličtině. Není vhodné pro děti a mládež do 15 let!

Pokračování článku »

Chad Vader 1x01

Marek Vít | 10. 1. 2010 | komentáře: 26

První epizoda seriálu Chad Vader, kompletní přepis textu a vysvětlení gramatických a lexikálních prvků v textu. Pokračování článku »

Zkratky v běžné řeči

Marek Vít | 7. 9. 2009 | komentáře: 27

Článek o zkratkách, které již přešly do každodenního anglického mluveného projevu.

Pokračování článku »

Vazba "AS ... AS"

Roman Svozílek | 21. 2. 2021 | komentáře: 5

Tato vazba má velice široké použití. Dnes vám všechny možnosti představíme.

Pokračování článku »

Jak přeložit: zavařenina, kompot, džem

Roman Svozílek | 22. 5. 2024

Článek o překladu slovíček jako džem, marmeláda, kompot či zavařenina.

Pokračování článku »

Hovorová angličtina: Citoslovce

Marek Vít | 22. 9. 2021 | komentáře: 27

Přehled častých anglických citoslovcí.

Pokračování článku »

Předminulý čas

Marek Vít | 5. 5. 2025 | komentáře: 103

Jak se v angličtině tvoří a hlavně jak se používá čas PŘEDMINULÝ (past perfect).

Pokračování článku »

Jak přeložit: záchranný kruh

Roman Svozílek | 5. 1. 2024 | komentáře: 2

Víte, jak přeložit záchranný kruh? V angličtině máme hned několik slovíček.

Pokračování článku »

Chad Vader 1x03

Marek Vít | 7. 2. 2010 | komentáře: 14

Třetí epizoda seriálu Chad Vader, kompletní přepis textu a vysvětlení gramatických a lexikálních prvků v textu. Pokračování článku »

E. A. Poe: The Tell-Tale Heart (full)

Marek Vít | 21. 9. 2006 | komentáře: 4

Plná nezjednodušená verze povídky „Zrádné srdce“ (Edgar Allan Poe). Pokračování článku »