Jak přeložit: sáně, sáňky

Roman Svozílek | 17. 2. 2025

Pro překlad slov sáně či sáňky máme hned několik výrazů.

Pokračování článku »

Předložka NAD: above nebo over?

Marek Vít | 9. 11. 2009 | komentáře: 34

Článek o předložkách, které se používají ve významu NAD. Pokračování článku »

Kolokace

Marek Vít | 16. 10. 2017 | komentáře: 5

Co jsou to kolokace? Jaké typy kolokací existují? Jak se kolokace učit?

Pokračování článku »

British Television (5)

Roman Svozílek | 25. 9. 2023 | komentáře: 1

Britské pořady, které neznáte z našich obrazovek, ale určitě stojí za zmínku.

Pokračování článku »

Jak přeložit: zápach/páchnout

Roman Svozílek | 13. 6. 2018

Slovíčko “smell” jistě znáte. Dnes si ukážeme další slovíčka, která souvisí s nelibou vůní.

Pokračování článku »

Aerobik nebo arabština?

Marek Vít | 26. 1. 2017 | komentáře: 1

Také patříte mezi ty Čechy, kteří říkají, že se věnují ve svém volném čase arabštině?

Pokračování článku »

Letopočty v angličtině

Marek Vít | 28. 9. 2019 | komentáře: 17

Článek o tom, jak v angličtině správně číst letopočty.

Pokračování článku »

Number idioms

Roman Svozílek | 2. 6. 2011 | komentáře: 11

Několik užitečných číselných idiomů. Asi vám dojde význam ‚fifth wheel‘ nebo ‚sixth sense‘, ale znáte například "five o'clock shadow', ‚cloud nine‘ nebo ‚forty winks‘? Pokračování článku »

ATTENDANT vs. ATTENDEE

Roman Svozílek | 3. 6. 2024

Tato podstatná jména vychází ze slovesa ATTEND, ale nemají spolu nic společného. Jak je to možné?

Pokračování článku »

Předložky UP a DOWN

Marek Vít | 25. 3. 2018 | komentáře: 6

Jak se v angličtině používají slovíčka UP a DOWN jako předložky.

Pokračování článku »

Zkratky: etc. / e.g. / i.e.

Roman Svozílek | 6. 8. 2020 | komentáře: 10

Určitě jste se v textu již setkali s těmito zkratkami. Víte, co znamenají, a umíte je správně přečíst?

Pokračování článku »

MAYBE nebo MAY BE?

Marek Vít | 5. 11. 2020 | komentáře: 10

Článek, ve kterém se naučíte používat modální slovesa MAY a MIGHT místo slova MAYBE.

Pokračování článku »

MELT vs. THAW

Roman Svozílek | 12. 1. 2020

Další dvě slovesa, která by se mohla plést. Jeden z významů obou je “roztát”.

Pokračování článku »

Seriál o vaření: chladíme, mrazíme a rozmrazujeme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – dnes slovesa spojená s lednicí a mrazničkou

Pokračování článku »

EXERCISE vs. EXERCISES

Roman Svozílek | 2. 3. 2026

Jak je to s podstatným jménem “exercise”? Je počitatelné nebo ne? A jaké může mít významy?

Pokračování článku »