Czenglish Alert 6: Způsob, jak

Marek Vít | 26. 2. 2020 | komentáře: 7

Pozor, české ‘způsob, jak’ nelze do angličtiny překládat jako WAY HOW. Je to jedna z nejčastějších chyb patřících do ‘czenglish’.

Pokračování článku »

Czenglish Alert 23: Relax

Marek Vít | 6. 7. 2013 | komentáře: 4

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Pozor na nesprávné používání slova RELAX jako podstatného jména.

Pokračování článku »

GIVE vs. GET

Roman Svozílek | 10. 2. 2013 | komentáře: 17

Začátečníkům se často pletou tato dvě slovesa. Ukažme si jednoduchou pomůcku, díky které si je lépe zapamatujete.

Pokračování článku »

ABROAD (s předložkou či bez?)

Roman Svozílek | 28. 2. 2013 | komentáře: 4

Studenti často chybují v použití (i výslovnosti) tohoto slovíčka. Pojďme si v tom dneska udělat pořádek. Pokračování článku »

Aerobik nebo arabština?

Marek Vít | 26. 1. 2017 | komentáře: 1

Také patříte mezi ty Čechy, kteří říkají, že se věnují ve svém volném čase arabštině?

Pokračování článku »

Czenglish Alert 36: The problem is...

Marek Vít | 14. 5. 2019

36. část seriálu CZENGLISH ALERT upozorňujícího na nejčastější chyby českých studentů angličtiny. Tento článek se věnuje nesprávné shodě podmětu s přísudkem.

Pokračování článku »

Czenglish Alert 35: Velikonoce, Vánoce

Marek Vít | 15. 4. 2019

35. část seriálu CZENGLISH ALERT upozorňujícího na nejčastější chyby českých studentů angličtiny. Tento článek se věnuje chybnému používání množného čísla u slovíček Easter a Christmas.

Pokračování článku »

Czenglish Alert 37: Zvířata a jejich rod

Marek Vít | 18. 6. 2019

37. část seriálu CZENGLISH ALERT upozorňujícího na nejčastější chyby českých studentů angličtiny. Tento článek se věnuje nesprávnému používání rodu u zvířat.

Pokračování článku »

Trpný rod - průběhové časy

Marek Vít | 16. 10. 2019

Procvičení trpného rodu v přítomném a minulém průběhovém čase.

Pokračování článku »

Jazyky

Marek Vít | 17. 3. 2008 | komentáře: 27

Přehled důležitých světových i nesvětových jazyků, otázka, zda mluvíte anglicky a možné odpovědi na ni. Pokračování článku »

O Come, O Come Emmanuel

Marek Vít | 3. 12. 2006 | komentáře: 2

Klasická vánoční koleda, vycházející ze středověkého chvalozpěvu. Pokračování článku »

Jolly Old Saint Nicholas

Marek Vít | 21. 12. 2006 | komentáře: 6

Další populární dětská vánoční písnička o Santovi alias Sv. Mikuláši. Pokračování článku »

Won't Be Home for Christmas

Marek Vít | 11. 12. 2008 | komentáře: 15

Vánoční písnička kanadské zpěvačky Moniky Schroeder, kterou si můžete poslechnout a přečíst si český překlad textu. Pokračování článku »

Rocking around the Christmas Tree

Marek Vít | 1. 12. 2009 | komentáře: 7

Populární americká vánoční píseň. Pokračování článku »

Jak přeložit: Na zdraví

Roman Svozílek | 27. 5. 2012 | komentáře: 7

Možná jste se již dostali do situace, kdy jste potřebovali říct „Na zdraví“. Chtěli jste si připít nebo někdo kýchnul. V angličtině mají pro tyto dvě situace jiné výrazy. Pokračování článku »