Frázová slovesa se slovesem TAKE

Marek Vít | 26. 3. 2022 | komentáře: 14

Přehled nejdůležitějších frázových sloves tvořených se slovesem TAKE.

Pokračování článku »

False friends: Control / kontrolovat

Marek Vít | 2. 11. 2019 | komentáře: 9

Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘kontrolovat’ a anglické ‘control’. Mají tato slova stejný význam a nebo je to s nimi složitější?

Pokračování článku »

Jak přeložit: příroda

Marek Vít | 21. 3. 2016 | komentáře: 31

Máme rádi přírodu, rádi chodíme do přírody, spíme v přírodě… Jak ale takové slovo příroda přeložit do angličtiny? Vystačíme si se slovem NATURE?

Pokračování článku »

'Rock and roll' není nutně 'rokenrol'

Marek Vít | 30. 1. 2017 | komentáře: 7

Víte, že anglický výraz “rock and roll” neodpovídá významem českému “rokenrol”?

Pokračování článku »

MAYBE nebo MAY BE?

Marek Vít | 5. 11. 2020 | komentáře: 10

Článek, ve kterém se naučíte používat modální slovesa MAY a MIGHT místo slova MAYBE.

Pokračování článku »

Zdůraznění děje pomocí DO/DOES/DID

Marek Vít | 6. 1. 2021 | komentáře: 27

Víte, co znamenají věty jako I DO LOVE YOU nebo HE DID GO THERE? Jde o zdůraznění.

Pokračování článku »

Seriál o vaření: ředíme a zahušťujeme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – v dnešním dílu budeme ředit a zahušťovat

Pokračování článku »

Problematické slovíčko HOLIDAY

Marek Vít | 29. 8. 2015 | komentáře: 21

Co přesně znamená slovo HOLIDAY a jak se používá a nepoužívá v britské a americké angličtině. Pokračování článku »

SELF-CONFIDENT vs. SELF-CONSCIOUS

Roman Svozílek | 23. 6. 2026

Dnes si posvítíme na další dvojici zdánlivě podobných slovíček, která se pletou i pokročilým studentům.

Pokračování článku »

Slovíčko CONSCIOUS

Roman Svozílek | 8. 8. 2018 | komentáře: 2

Znáte slovíčko CONSCIOUS a víte, jak s ním pracovat?

Pokračování článku »

MELT vs. THAW

Roman Svozílek | 12. 1. 2020

Další dvě slovesa, která by se mohla plést. Jeden z významů obou je “roztát”.

Pokračování článku »

Seriál o vaření: chladíme, mrazíme a rozmrazujeme

Roman Svozílek | 19. 11. 2021

Kuchařský seriál – dnes slovesa spojená s lednicí a mrazničkou

Pokračování článku »

TYPE vs. TIP

Roman Svozílek | 13. 11. 2011 | komentáře: 11

Také se vám pletou tato dvě slovíčka? Pojďme si je podrobněji rozebrat. Povíme si také něco o dávání spropitného. Jak to se slovíčky souvisí? Dozvíte se v článku.

Pokračování článku »

WHILE vs. DURING

Marek Vít | 29. 6. 2026

Jaký je rozdíl mezi časovými výrazy WHILE a DURING?

Pokračování článku »

RECEPT vs. RECEIPT

Roman Svozílek | 10. 11. 2014 | komentáře: 6

Jak do angličtiny přeložit český RECEPT (kuchařský, lékařský) a co znamená anglické slovíčko RECEIPT.

Pokračování článku »